"Ubiće te tvoji" (Serbian Cyrillic: "Убиће те твоји", lit. "Your People Will Kill You") is a song performed by Gordan Krajišnik.
Music and lyrics
This song is about Tuđman selling the Adriatic, betraying Slavs, warning him that he will be killed by his own people.
Lyrics
Lyrics:
Prodao si po Jadrana i Zagorje cijelo
Da ustaško prvo slovo objesiš na čelo
Nisi znao šta te čeka, žalosna ti majka
Gledaćeš ti Jadran, Franjo, iz nekog prikrajka
Ja u tvojoj koži ne bih proveo ni sata
Poginućeš, hej Tuđmane, od svojih Hrvata!
Prolio si mnogo suza iz narodnog oka
U pomoć si dozivao Genšera i Moka
Jesu tvoji Katolici i na tvojoj strani
Al' zapamti ti si sloven oni su germani
Ja u tvojoj koži ne bih proveo ni sata
Poginućeš, hej Tuđmane, od svojih Hrvata!
Kad na odmor sutra pođeš, povuk'o si mačka
Sa Jadrana dopiraće muzika nemačka
I pred tvojom kućom, Franjo, zaigraće mečka
Presješće ti finansija, i bonska, i bečka
Ja u tvojoj koži ne bih proveo ni sata
Poginućeš, hej Tuđmane, od svojih Hrvata!
|
Lyrics (English):
You sold along the Adriatic and all of Zagorje
To hang the first Ustaša letter on your forehead.
You didn't know what was waiting for you — your sad mother
You will watch the Adriatic, Franjo, from some corner
I wouldn't spend an hour in your skin
You will be killed, hey Tuđman, by your own Croats!
You shed many tears from the people's eyes
You called help from Genšer and Mok
Your Catholics are on your side
But remember, you are a Slav, they are Germans
I wouldn't spend an hour in your skin
You will be killed, hey Tuđman, by your own Croats!
When you go on vacation tomorrow, you lost
German music will play from Adriatic
And in front of your house, Franjo, a bear will dance
Your finances will be cut off by both Vienna and Bonn
I wouldn't spend an hour in your skin
You will be killed, hey Tuđman, by your own Croats!
|