127
edits
Srbi se nikog ne boje: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
added english lyrics, music video description and a still
(Created page for Srbi se nikog ne boje. No stills for today, but some time soon I promise. There's also a reputable translation out there, but I'm not gonna copy-paste it just yet.) |
(added english lyrics, music video description and a still) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Срби се никог не боје | | name = Срби се никог не боје | ||
| cover = Srbi se nikog ne boje still.png | |||
| caption = A still from the official music video | |||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | | album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | ||
| English_title = Serbs | | English_title = Serbs fear no one | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
"Srbi se nikog ne boje" (Serbian Cyrillic: "Срби се никог не боје", <small>lit.</small> "Serbs | "Srbi se nikog ne boje" (Serbian Cyrillic: "Срби се никог не боје", <small>lit.</small> "Serbs fear no one") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[TBA] | [TBA] | ||
====Music video==== | ====Music video==== | ||
The video starts off from showing the sky, slowly moving to a distant view of Baja sitting on a bench the wrong way. When the first verse starts, video changes to a closeup with Baja sitting and singing. When he repeats the verse, the view switches back to distant(that will repeat throughout the whole video). During the chorus, video switches to Baja performing some motivating gestures. It's combat footage until the next verse. The chorus starts with a closeup and ends with a distant view. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
It's well known | |||
That where it's war | |||
Where it's war a Serb is there too | |||
It's his destiny to fight | |||
Get a rifle and go to fight, | |||
Don't let anyone get you | |||
There is an old saying: | |||
Serbs fear no one | |||
Firstly Turks and then the Hungarians | |||
Then the Germans and Bulgarians | |||
Against the storm and tempest | |||
He is destined to fight | |||
Get a rifle and go to fight, | |||
Don't let anyone get you | |||
There is an old saying: | |||
Serbs fear no one | |||
Again the Serb bothers everyone | |||
He's alone against the whole world | |||
Against the storm and tempest | |||
He is destined to fight | |||
Get a rifle and go to fight, | |||
Don't let anyone get you | |||
There is an old saying: | |||
Serbs fear no one | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||