Život teče dalje: Difference between revisions

Život teče dalje (view source)

Revision as of 16:48, 5 June 2025

81 bytes removed , 5 June

m

no edit summary

LemonadeKing

111

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===Lyrics: ===
 <poem>
-Mnogo je ljubavi bilo
+Ostavljaš me, dušo moja
-Svaka mi pod malo uze
+Srce boli jutro veče
-Meni su ostali samo
+Beže mi je nego i ga
-Muzika vino i suze
+Ali život dalje teče
-Ja sam u vatri izgoreo
+Život teče dalje
-Ljubavi nema za mene
+Napred, srce moje
-Ludo sam ludo voleo
+Život teče dalje
-Sve su mi uzele žene
+Mora biti bolje
+Slomila si srce moje
+Slomila ga na deliće
+I još me više duša boli
+Jer znam da si tako htela
-Mnogo je ljubavi bilo
+Život teče dalje
-Bilo je tuge i sreće
+Napred, srce moje
-Moje se srce zaklelo
+Život teče dalje
-Voleti više neće
+Mora biti bolje
+Slomila se ljubav naša
+Na krilima je vetrovi nose
+Dao bih večnost da prespavam
+Ispod tvoje meke kože
-Ja sam u vatri izgoreo
+Život teče dalje
-Ljubavi nema za mene
+Napred, srce moje
-Ludo sam ludo voleo
+Život teče dalje
-Sve su mi uzele žene
+Mora biti bolje
-Mnogo je ljubavi bilo
-Bilo je smeha i plača
-Moje srce ne želi
-U prošlost da se vraća
-Ja sam u vatri izgoreo
-Ljubavi nema za mene
-Ludo sam ludo voleo
-Sve su mi uzele žene
 </poem>
 | style="margin-left:2em" |
 ===Lyrics (English):===
 <poem lang="en">
-There was a lot of love
+You’re leaving me, my soul
-Every one of them took a little from me
+My heart hurts morning and evening
-What remained was just
+You flee from me like the wind
-Music, wine, and tears
+But life goes on
-I got burned in the fire
-There is no love for me
-I loved madly
-Women took everything from me
-There was a lot of love
-There was sadness and happiness
-My heart swore
-It won't love anymore
-I got burned in the fire
+Life flows onward
-There is no love for me
+Forward, my heart
-I loved madly
+Life flows onward
-Women took everything from me
+It must be better
+You broke my heart
+Broke it into little pieces
+And my soul hurts even more
+Because I know that’s what you wanted
-There was a lot of love
+Life flows onward
-There was laughter and tears
+Forward, my heart
-My heart doesn't want
+Life flows onward
-To return to the past
+It must be better
+You broke our love
+The winds carry it on its wings
+I’d give eternity to sleep
+Beneath your soft skin
-I got burned in the fire
+Life flows onward
-There is no love for me
+Forward, my heart
-I loved madly
+Life flows onward
-Women took everything from me
+It must be better
 </poem>
 |}
 [[Category:Songs]]

Život teče dalje: Difference between revisions

Život teče dalje (view source)

Revision as of 16:48, 5 June 2025

Navigation menu

Search