153
edits
Bila jednom jedna zemlja (Song): Difference between revisions
From Savez
m
grammar fixed
m (Formatting. Hurrah! The King has fiddled the riddle on the intermissions!) |
LemonadeKing (talk | contribs) m (grammar fixed) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Oj Kozaro, joj oj Kozaro | Oj, Kozaro, joj, oj, Kozaro | ||
Moja gusta šumo | Moja gusta šumo | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
Kriv je Josip Broz, kriv je Josip Broz | Kriv je Josip Broz, kriv je Josip Broz | ||
Što se Juga osipa | Što se Juga osipa | ||
Mnogi krive Josipa | Mnogi krive Josipa | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
Kakvo bratstvo i jedinstvo | Kakvo bratstvo i jedinstvo | ||
Sve su komunjare, fukare i | Sve su komunjare, fukare i funjare | ||
Što je ovo majko ti božija | Što je ovo, majko ti božija | ||
Gradovi su spaljeni, popaljeno žito | Gradovi su spaljeni, popaljeno žito | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
Kakvo bratstvo i jedinstvo | Kakvo bratstvo i jedinstvo | ||
Sve su komunjare, fukare i | Sve su komunjare, fukare i funjare | ||
Pa ljudi je l' to moguće | Pa ljudi, je l' to moguće | ||
Što je ratno stanje, što bežim od noža | Što je ratno stanje, što bežim od noža | ||
Kriv je samo Joža, kriv je samo Joža | Kriv je samo Joža, kriv je samo Joža | ||
Što se Juga osipa | Što se Juga osipa | ||
Mnogi krive Josipa | Mnogi krive Josipa | ||
A u stvari krivi svi smo | A u stvari krivi svi smo | ||
Voleli se nikad nismo | Voleli se nikad nismo | ||
Kakvo bratstvo i jedinstvo | Kakvo bratstvo i jedinstvo | ||
Sprem'te se, sprem'te, četnici | |||
Silna će borba da bude | Silna će borba da bude | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Oh Kozara, oh oh Kozara | |||
My thick forest | |||
What is now at war, why have we completely broken | |||
Josip Broz is to blame, Josip Broz is to blame | |||
Why is the South crumbling | |||
Many blame Josip | |||
But in fact, we are all to blame | |||
We never loved each other | |||
What brotherhood and unity | |||
They are all communists, scoundrels and fools | |||
What is this, oh my God | |||
Cities are burned, crops are set on fire | |||
Only Tito is to blame, only Tito is to blame | |||
Why is the South crumbling | |||
Many blame Josip | |||
But in fact, we are all to blame | |||
We never loved each other | |||
What brotherhood and unity | |||
They are all communists, scoundrels and fools | |||
Is this possible, people? | |||
What is a state of war, why am I running from the knife | |||
Only Joža is to blame, only Joža is to blame | |||
Why is the South crumbling, | |||
Many blame Josip | |||
But in fact, we are all to blame, | |||
We never loved each other | |||
What brotherhood and unity | |||
Get ready, get ready, Chetniks | |||
A fierce battle will take place | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
