127
edits
Đedo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (Added Stari četnik) Tag: Reverted |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Ђедо | | name = Ђедо | ||
| cover = Đedo vucjak still.png | |||
| caption = A still from the official music video | |||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја–Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја–Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Rat i mir|Рат и мир]] | | album = [[Rat i mir|Рат и мир]] | ||
| English_title = | | English_title = Grandfather | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]] | | producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]] | ||
}} | }} | ||
'''"Đedo"''' (Serbian Cyrillic: "Ђедо", <small>lit.</small> "Grandfather") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. An alternate version of the song also written by Baja, "Stari četnik" would be performed by [[Lepi Mića]] in the 1994 album, ''[[Gdje cvetaju božuri|Gdje cvjetaju božuri]]'' | '''"Đedo"''' (Serbian Cyrillic: "Ђедо", <small>lit.</small> "Grandfather") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. An alternate version of the song also written by Baja, "[[Stari četnik]]" would be performed by [[Lepi Mića]] in the 1994 album, ''[[Gdje cvetaju božuri|Gdje cvjetaju božuri]].'' | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
The song is about someone's grandfather being a fierce chetnik. Although some of Baja's songs have a autobiographical aspect to it like "[[Braćo moja preko okeana]]" and "Đedovi iz Čikaga", it is unknown if it is based off of a real relative of Baja's. | The song is about someone's grandfather being a fierce chetnik. Although some of Baja's songs have a autobiographical aspect to it like "[[Braćo moja preko okeana]]" and "[[Đedovi iz Čikaga]]", it is unknown if it is based off of a real relative of Baja's. | ||
====Music Video==== | ====Music Video==== | ||
"Ne daj se, Baja. Idemo do kraja. Još nije propalo sve. Ne daj se, sine, sad kad se gine. Ne može mali Knindža bez krajine." - is the intro phrase. | |||
(Don't give up, Baja. We are going till the end. Everything isn't lost yet. Don't give up, son, when people are dying. Mali Knindža can't be without Krajina. | |||
"Đedo" appears as a hidden track in ''[[Rat i mir (VHS)|Rat i mir]]''. The video has Baja and others singing the song with footage of Chetniks fighting in between verses. | "Đedo" appears as a hidden track in ''[[Rat i mir (VHS)|Rat i mir]]''. The video has Baja and others singing the song with footage of Chetniks fighting in between verses. | ||
| Line 46: | Line 52: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
My grandfather's, my grandfather's beard goes down to his waist, | |||
his hair, his hair is like the sea's waves | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
On him, on him are ten fierce wounds, | |||
an old chetnik, an old chetnik eager for battle | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
They say Dinara hid him, | |||
he swore, he swore by Đujić and Draža | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||