Loš učenik: Difference between revisions

← Older edit

Loš učenik (view source)

Revision as of 20:13, 7 September 2025

25 bytes added , 7 September

no edit summary

LemonadeKing

111

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 ===Lyrics:===
 <poem>
-I mnogo je popila,
+Mnogo je popila, načisto se opila
-na čisto se opila,
+I po sobi šetala, sama sebi smetala
-i po sobi šetala,
+Sa njom sam se borio, kumio i molio
-sama sebi smetala
-Za nju sam se borio,
+Šta je tebi, dođi sebi
-kunio i molio
+Prođi me se, Božja ženo
+Imaš keca iz vladanja
+I detinjstvo promašeno
+Prođi me se, Božja ženo
-Šta je tebi, dođi sebi,
+Mećava je vejala, a ona se smejala
-prođi me se božja ženo
+O, kako me ljubila, načisto me ubila
-Imam keca iz vladanja
+Sa njom sam se borio, kumio i molio
-i detinjstvo promašeno
-Prođi me se božja ženo
-Mećava je vejala,
+Šta je tebi, dođi sebi
-a ona se smejala,
+Prođi me se, Božja ženo
-Od kako me ljubila,
+Imaš keca iz vladanja
-Na čisto me gubila
+I detinjstvo promašeno
+Prođi me se, Božja ženo
-Za nju sam se borio,
+Mnogo se trudila da bi me uzbudila
-kunio i molio
+Ali je Tijana bila mnogo pijana
+Sa njom sam se borio, kumio i molio
-Šta je tebi, dođi sebi,
+Šta je tebi, dođi sebi
-prođi me se božja ženo
+Prođi me se, Božja ženo
-Imam keca iz vladanja
+Imaš keca iz vladanja
-i detinjstvo promašeno
+I detinjstvo promašeno
-Prođi me se božja ženo
+Prođi me se, Božja ženo
-I mnogo se trudila,
-da bi me uzbudila,
-Ali je Tijana,
-bila mnogo pijana
-Za nju sam se borio,
-kunio i molio
-Šta je tebi, dođi sebi,
-prođi me se božja ženo
-Imam keca iz vladanja
-i detinjstvo promašeno
-Prođi me se božja ženo
 </poem>
 | style="margin-left:2em" |
 ===Lyrics (English):===
 <poem lang="en">
-She was drinking a lot,
+She drank a lot, got completely drunk
-was totally drunk,
+And walked around the room, bothering herself
-and walked around the room,
+I fought with her, begged and pleaded
-bothering herself
-For her, I was fighting,
-obtesting and praying
-What's wrong with you, wake up!
-Get off me, God's woman!
-I have an "F" in behavior
-and a missed childhood
-Get off me, God's woman!
-A blizzard was blowing,
-and she was smiling
-Oh, how she kissed me,
-had totally killed me!
-For her, I was fighting,
+What's wrong with you, come to your senses
-obtesting and praying
+Leave me alone, woman of God
+You have a failing grade in behavior
+And a wasted childhood
+Leave me alone, woman of God
-What's wrong with you, wake up!
+The blizzard was blowing, and she was laughing
-Get off me, God's woman!
+Oh, how she loved me, she completely killed me
-I have an "F" in behavior
+I fought with her, begged and pleaded
-and a missed childhood
-Get off me, God's woman!
-She was trying very hard,
+What's wrong with you, come to your senses
-to arouse me,
+Leave me alone, woman of God
-but Tijana,
+You have a failing grade in behavior
-was very drunk!
+And a wasted childhood
+Leave me alone, woman of God
-For her, I was fighting,
+She tried hard to excite me
-obtesting and praying
+But Tijana was very drunk
+I fought with her, begged and pleaded
-What's wrong with you, wake up!
+What's wrong with you, come to your senses
-Get off me, God's woman!
+Leave me alone, woman of God
-I have an "F" in behavior
+You have a failing grade in behavior
-and a missed childhood
+And a wasted childhood
-Get off me, God's woman!
+Leave me alone, woman of God
 </poem>
 |}
 [[Category:Songs]]

Loš učenik: Difference between revisions

Loš učenik (view source)

Revision as of 20:13, 7 September 2025

Navigation menu

Search