Anonymous

Dinarska baraba: Difference between revisions

From Savez

Dinarska baraba (view source)

Revision as of 02:38, 14 March 2025

676 bytes added ,  14 March
m
Removed "TBA"
mNo edit summary
m (Removed "TBA")
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
| length        = {{Duration|m=3|s=40}}
| length        = {{Duration|m=3|s=40}}
| label        = [[SuperTon]]
| label        = [[SuperTon]]
| lyricist      = Бране Ђукиђ
 
| producer      = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]]
| producer      = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]]
}}
}}


=== Lyrics:                                                                                                                                                   ===
'''"Dinarska baraba"''' (Serbian Cyrillic: "Динарска бараба", <small>lit.</small> "Dinaric scoundrel") is a song performed by the Serb war group [[Braća sa Dinare]].
 
==Music and lyrics==
==== Blago ga je poznati već na pogled prvi ====
[TBA]
 
==== Ove pesme piće žene, to mu je u krvi ====


==== Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba ====
==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics:===
<poem>
Blago ga je poznati već na pogled prvi
Ovo je pjesme piće žene, to mu je u krvi
Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba
Prevarite, ostavite Dinarska baraba


==== Prevarite, ostavite Dinarska baraba ====
Smiriću ga jednog dana, pričala si nama
I na kraju beno jedna, ostala si sama


==== Smiriću ga jednog dana, pričala si nama ====
Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba
Prevarite, ostavite Dinarska baraba


==== I na kraju beno jedna, ostala si sama ====
Svi su ti govorili da s' njim nije lako
Eh, kad nisi poslušala i treba ti tako


==== Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba ====
Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba
Prevarite, ostavite Dinarska baraba
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
He’s lucky to be seen upon first glance
This is the song of drinks and women, it's in his blood


==== Prevarite, ostavite Dinarska baraba ====
Cry a little, mourn a little, but it's all in vain
He'll deceive you, leave you, that Dinaric scoundrel


==== Svi su ti govorili da s njim nije lako ====
You told us that I'll calm him down one day
And in the end, poor thing, you'll be all alone


==== Kad nisi poslušala i treba ti tako ====
Cry a little, mourn a little, but it's all in vain
He'll deceive you, leave you, that Dinaric scoundrel


==== Plači mala, žali mala, al' sve ti je džaba ====
Everyone told you it's tough with him
Hey, when you don't listen, you deserve it


==== Prevarite, ostavite Dinarska baraba ====
Cry a little, mourn a little, but it's all in vain
He'll deceive you, leave you, that Dinaric scoundrel
</poem>
|}
[[Category:Songs]]
Retrieved from "https://www.savez.net/view/Special:MobileDiff/3398...3423"