1,701
edits
Joža tužni: Difference between revisions
From Savez
m
Removed "TBA"
(Created page for Joža tužni.) |
m (Removed "TBA") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
| producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | | producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | ||
}} | }} | ||
"'''Joža tužni'''" (Serbian Cyrillic: "Јожа тужни", <small>lit.</small> "Joža is Sad") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is one of few songs to be critical of Josip Broz Tito, the president of Yugoslavia from 1943 until his death in 1980. | "'''Joža tužni'''" (Serbian Cyrillic: "Јожа тужни", <small>lit.</small> "Joža is Sad") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. It is one of few songs to be critical of Josip Broz Tito, the president of Yugoslavia from 1943 until his death in 1980. It is the least popular song from Stan'te paše i ustaše with only having 352,000 views in comparison to the second lowest viewed song, "[[Ni metra više]]" which currently has more than double the view count. | ||
==Music and Lyrics== | ==Music and Lyrics== | ||
The melody of "Joža tužni" very similar to "[[Stan'te paše i ustaše (Song)|Stan'te paše i ustaše]]", the song that comes before it. | The melody of "Joža tužni" is very similar to "[[Stan'te paše i ustaše (Song)|Stan'te paše i ustaše]]", the song that comes before it. | ||
"Joža" is the nickname for Tito and the song's title may have been intentional to bypass censors. | "Joža" is the nickname for Tito and the song's title may have been intentional to bypass censors. | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
When I remember who Joža the sad one is, | |||
then I realize how much we owe, | |||
when I remember, my heart aches, | |||
Jasenovac, and also Goli Otok. | |||
When I remember the Zagorje man, the metalworker, | |||
the swindler, the genius Joža, | |||
behind the mask he skillfully hid, | |||
who deceived the Serbian people. | |||
No one asked the old lark, | |||
what the landing on Drvar was about, | |||
why it wasn't at Tolmin, | |||
near Zagreb or Varaždin. | |||
Brothers Serbs, eat and drink, | |||
there's no more swindler Tito, | |||
who wrapped Serbs in black, | |||
may he turn in his grave. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category: Songs]] | |||
