Grešnik

"Грешник"
A still from the official music video
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Рат и мир
English title	Sinner
Released	1993 (1993)
Genre	Novokompovana
Length	2:55
Label	SuperTon
Producer(s)	Цветин Тодоровић

"Grešnik" (Serbian Cyrillic: "Грешник", lit. "Sinner") is a song co-written and performed by prominent Serb singer Baja Mali Knindža. Following its release, the song would chart to No. 4 in the music charts the following year. It is one of the two songs from Rat i mir, that were released on Superton's Youtube in high quality, the second being Kockar bez sreće

Music and lyrics

[TBA]

Music video

"Dokle ćeš pisati pesme? - tužno srce me pita - dokle ćeš pisati pesme, koje niko živ ne čita?" - is the intro phrase.

("When will you stop writing poems?" My sad heart asks me. "When will you stop writing poems, that no one reads?")

The video shows Baja sitting at a table sing-speaking to a man or walking around an embankment with him. He sings some of the verses and choruses outside in cold.

Lyrics

Lyrics: Pričaju ljudi prestaće rat Doći će bolja vremena Živeće neko od ljubavi Neko od uspomena   Gde ćemo ja i ti Gde ćemo mili brate Gde li će ostali grešnici Kome će da se vrate   Sve sam imao, sad nemam ništa Sve sam izgubio ja Ostalo samo krajiško srce I duša pesnika   Gde ćemo ja i ti Gde ćemo mili brate Gde li će ostali grešnici Kome će da se vrate   Opet u rat ako treba Ako je suđeno to Izgleda nas je Krajišnike I Bog zaboravio   Gde ćemo ja i ti Gde ćemo mili brate Gde li će ostali grešnici Kome će da se vrate

Lyrics (English): People say the war will end, better times will come. Some will live out of love, with a few memories.   Where are you and I going? Where are we going, brother? Where will the other sinners go? Where will they return?   I had everything, and now, nothing I've lost everything! Only a Krajinan heart remained and the soul of a poet.   Where are you and I going? Where are we going, brother? Where will the other sinners go? Where will they return?   Again to war if I have to, If it must be. Seems that us, Krajinans Even the God has forgotten.   Where are you and I going? Where are we going, brother? Where will the other sinners go? Where will they return?