Pjeva Srpska Krajina: Difference between revisions
(Created page for Pjeva Srpska Krajina) |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Živeće ovaj narod|Живеће овај народ]] | | album = [[Živeće ovaj narod|Живеће овај народ]] | ||
| English_title = Serbian Krajina | | English_title = Serbian Krajina sings | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m=2|s=45}} | | length = {{Duration|m=2|s=45}} | ||
| label = [[Nina Trejd]] | | label = [[Nina Trejd|Nina Trade]] | ||
| producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | | producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | ||
|cover=PjevaSrpskaKrajina Still.png|caption=Still from official video.}} | | cover = PjevaSrpskaKrajina Still.png | ||
| caption = Still from official video. | |||
}} | |||
"'''Pjeva Srpska Krajina'''" (Serbian Cyrillic: "Пјева Српска Крајина", <small>lit.</small> "Serbian Krajina | "'''Pjeva Srpska Krajina'''" (Serbian Cyrillic: "Пјева Српска Крајина", <small>lit.</small> "Serbian Krajina sings") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. It is one of three songs from ''[[Živeće ovaj narod]]'' to receive a music video. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[[File:PjevaSrpskaKrajinaSASPOT.gif|left|thumb|Performance on RTS (circa 1993).]] | [[File:PjevaSrpskaKrajinaSASPOT.gif|left|thumb|Performance on RTS (circa 1993).]] | ||
The song is about how Krajina's people's spirit is not falling, how they keep together and sing, so ustašas are powerless against them. Overall, this song's mood is happiness. | |||
=== Music video === | |||
The video starts with happy people, including Baja, walking around Knez Mihajlova street in Belgrade. The video then switches to a closeup of Baja singing near a tree. Just before the chorus, video switches to the same street where Baja sings and walks towards the camera. The video next switches to closeups of Belgradeans until the next verse, where Baja proceeds to sit down and start singing. Next chorus is closeups of smiling Baja in different spots on the same street. Next verse starts with Baja sitting far away and singing and ends on a closeup. During the chorus he is slowly walking towards the camera with people standing behind him. Chorus ends with a closeup near a tree. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 45: | Line 50: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
In Dinara, the songs resound, they must be heard to the Serbian land, | |||
from Svilaja to Karina, from Štikovo all the way to Knin | |||
The Serbian Krajina sings, and the enemies flee, | |||
the Krajina people sing when it is hardest for them | |||
The old song echoes from Petrovac and Drvar, | |||
it resonates all the way to Strmica and to the church of Lazarica | |||
The Serbian Krajina sings, and the enemies flee, | |||
the Krajina people sing when it is hardest for them | |||
From Velebit, like in the past, Žegara and Zelengrad, | |||
the brave fighters sang, the Bukovčani, sturdy lads | |||
The Serbian Krajina sings, and the enemies flee, | |||
the Krajina people sing when it is hardest for them | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 14:15, 3 May 2026
"Pjeva Srpska Krajina" (Serbian Cyrillic: "ÐÑева СÑпÑка ÐÑаÑина", lit. "Serbian Krajina sings") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is one of three songs from ŽiveÄe ovaj narod to receive a music video.
| "ÐÑева СÑпÑка ÐÑаÑина" | |
|---|---|
Still from official video. | |
| Song by ÐаÑа Ðали ÐнинÑа | |
| from the album ÐивеÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ñод | |
| English title | Serbian Krajina sings |
| Released | 1993 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 2:45 |
| Label | Nina Trade |
| Producer(s) | ÐеÑко ÐÑÑÑÐ¸Ñ |
Music and lyrics
The song is about how Krajina's people's spirit is not falling, how they keep together and sing, so ustašas are powerless against them. Overall, this song's mood is happiness.
Music video
The video starts with happy people, including Baja, walking around Knez Mihajlova street in Belgrade. The video then switches to a closeup of Baja singing near a tree. Just before the chorus, video switches to the same street where Baja sings and walks towards the camera. The video next switches to closeups of Belgradeans until the next verse, where Baja proceeds to sit down and start singing. Next chorus is closeups of smiling Baja in different spots on the same street. Next verse starts with Baja sitting far away and singing and ends on a closeup. During the chorus he is slowly walking towards the camera with people standing behind him. Chorus ends with a closeup near a tree.
Lyrics
Lyrics:Sa Dinare pesme bruje, do srpskog se mora Äuje, |
Lyrics (English):In Dinara, the songs resound, they must be heard to the Serbian land, |