Knindže Krajišnici: Difference between revisions
m (Translation fix. Found how they referred to Krajisniks from back then) |
m (Added information about live performances) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
"Knindže Krajišnici" (Serbian Cyrillic: "Книнџе Крајишници", <small>lit.</small> "Krajina Kninjas") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. The song would have allegations of plagiarism due to the lyrical similarities to the 1992 Nazif Gliva song "Branioci Sarajevo" with the tune of the chorus being nearly identical to "Branioci Sarajevo". Whether or not it was genuinely stolen is hotly debated, though it is most likely that "Knindže Krajišnici" was meant to be a response or an otherwise Serbian version of "Branioci Sarajevo". | "Knindže Krajišnici" (Serbian Cyrillic: "Книнџе Крајишници", <small>lit.</small> "Krajina Kninjas") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. The song would have allegations of plagiarism due to the lyrical similarities to the 1992 Nazif Gliva song "Branioci Sarajevo" with the tune of the chorus being nearly identical to "Branioci Sarajevo". Whether or not it was genuinely stolen is hotly debated, though it is most likely that "Knindže Krajišnici" was meant to be a response or an otherwise Serbian version of "Branioci Sarajevo". During live performances, Baja would sometimes sing altered lyrics including a few slightly altered lines from the song [[Od Srbije do Krajine]].<ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=rce5dgpBbRc Baja Mali Knindza-Knindze Krajisnici(UZIVO BERLIN 1993.)]". youtube.com. 11 Sep 2014. Retrieved 1 May 2025.</ref><ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=dcnPTwCgmHY Baja Mali Knindza Essen 1993 Koncert]". youtube.com. 26 Oct 2014. Retrieved 1 May 2025.</ref> | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Mile is going, Mile is going across the corridor, | |||
And he says, and he says, it must be passed. | |||
Mile is going, Mile is going across the corridor, | |||
And he says, and he says, it must be passed. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
Mile is going, Mile is going, leading the Krajina men, | |||
Leading the brothers, leading the Serbs to freedom. | |||
Mile is going, Mile is going, leading the Krajina men, | |||
Leading the brothers, leading the Serbs to freedom. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
Mile is going, Mile is going through the Bosnian fields, | |||
And the enemies, and the enemies are running across the Sava. | |||
Mile is going, Mile is going through the Bosnian fields, | |||
And the enemies, and the enemies are running across the Sava. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
What is that sound over there, who is singing in the plain? | |||
Those are, mother, brave fighters, those are Krajina Kninjas. | |||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 18:18, 1 May 2025
| "Книнџе Крајишници" | |
|---|---|
| Song by Баја Мали Книнџа | |
| from the album Живеће овај народ | |
| English title | Krajina Kninjas |
| Released | 1993 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 3:10 |
| Label | Nina Trejd |
| Producer(s) | Жељко Грујић |
"Knindže Krajišnici" (Serbian Cyrillic: "Книнџе Крајишници", lit. "Krajina Kninjas") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. The song would have allegations of plagiarism due to the lyrical similarities to the 1992 Nazif Gliva song "Branioci Sarajevo" with the tune of the chorus being nearly identical to "Branioci Sarajevo". Whether or not it was genuinely stolen is hotly debated, though it is most likely that "Knindže Krajišnici" was meant to be a response or an otherwise Serbian version of "Branioci Sarajevo". During live performances, Baja would sometimes sing altered lyrics including a few slightly altered lines from the song Od Srbije do Krajine.[1][2]
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Ide Mile, ide Mile preko koridora |
Lyrics (English):Mile is going, Mile is going across the corridor, |
- ↑ "Baja Mali Knindza-Knindze Krajisnici(UZIVO BERLIN 1993.)". youtube.com. 11 Sep 2014. Retrieved 1 May 2025.
- ↑ "Baja Mali Knindza Essen 1993 Koncert". youtube.com. 26 Oct 2014. Retrieved 1 May 2025.