|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| "Život teče dalje" (Serbian Cyrillic: "Живот тече даље", <small>lit.</small> "Life Flows Onward") is a song performed by Miloje Bubanja.
| | {{Infobox album |
| | | | name = Живот Тече Даље |
| {{Infobox song | | | type = studio |
| | name = Живот тече даље | | | artist = [[Милоје Бубања|Miloje Bubanja]] |
| | type = song | | | cover = https://i.discogs.com/CXlWs2hJZzCASQhvnN-e3nTQoucsTsbsza-XA57MDaA/rs:fit/g:sm/q:90/h:600/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTExMzEw/MjM5LTE1NjYyNTEx/MjctMTY1MS5qcGVn.jpeg |
| | artist = [[Miloje Bubanja|Милоје Бубања]] | | | released = 1993 |
| | album = [[Život Teče Dalje|Живот Тече Даље]] | | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] |
| | English_title = Life Flows Onward | | | label = PGP RTS |
| | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | |
| | length = {{Duration|m=3|s=00}} | |
| | label = [[PGP RTS]]
| |
| }} | | }} |
| | | [[Category:Albums]] |
| == Music and lyrics==
| |
| [TBA]
| |
| == Lyrics==
| |
| {| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
| |
| |-
| |
| |
| |
| ===Lyrics: ===
| |
| <poem>
| |
| Ostavljaš me, dušo moja
| |
| Srce boli jutro veče
| |
| Beže mi je nego i ga
| |
| Ali život dalje teče
| |
| | |
| Život teče dalje
| |
| Napred, srce moje
| |
| Život teče dalje
| |
| Mora biti bolje
| |
|
| |
| Slomila si srce moje
| |
| Slomila ga na deliće
| |
| I još me više duša boli
| |
| Jer znam da si tako htela
| |
| | |
| Život teče dalje
| |
| Napred, srce moje
| |
| Život teče dalje
| |
| Mora biti bolje
| |
|
| |
| Slomila se ljubav naša
| |
| Na krilima je vetrovi nose
| |
| Dao bih večnost da prespavam
| |
| Ispod tvoje meke kože
| |
| | |
| Život teče dalje
| |
| Napred, srce moje
| |
| Život teče dalje
| |
| Mora biti bolje
| |
| </poem>
| |
| | style="margin-left:2em" |
| |
| ===Lyrics (English):===
| |
| <poem lang="en">
| |
| You’re leaving me, my soul
| |
| My heart hurts morning and evening
| |
| You flee from me like the wind
| |
| But life goes on
| |
| | |
| Life flows onward
| |
| Forward, my heart
| |
| Life flows onward
| |
| It must be better
| |
|
| |
| You broke my heart
| |
| Broke it into little pieces
| |
| And my soul hurts even more
| |
| Because I know that’s what you wanted
| |
| | |
| Life flows onward
| |
| Forward, my heart
| |
| Life flows onward
| |
| It must be better
| |
|
| |
| You broke our love
| |
| The winds carry it on its wings
| |
| I’d give eternity to sleep
| |
| Beneath your soft skin
| |
| | |
| Life flows onward
| |
| Forward, my heart
| |
| Life flows onward
| |
| It must be better
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
| [[Category:Songs]] | |
