"Čuva Bog, srbina svog" (Serbian Cyrillic: "Чува Бог, србина свог", lit. "God Protects His Serb") is a song performed by Gordan Krajišnik.
Music and lyrics
This song is about a soldier who survived two years of war and believes that he is protected by God.
Lyrics
Lyrics:
Evo druga godina već,
Nada mnom oblak siv.
Prva linija, prazna činija,
Ali sam ostao živ.
Čuva me nebo, čuva Bog,
Ja sam ti pravi sretnik.
Čuva Bog, Srbina svog,
Ja sam u duši četnik.
Evo druga godina već,
Da smrti u oči gledam.
Imam sreće, metak me neće,
Imam života sedam.
Čuva me nebo, čuva Bog,
Ja sam ti pravi sretnik.
Čuva Bog, Srbina svog,
Ja sam u duši četnik.
Evo druga godina već,
Stiglo me stotinu muka.
Mene od smrti još uvijek čuva
Neka nevidljiva ruka.
Čuva me nebo, čuva Bog,
Ja sam ti pravi sretnik.
Čuva Bog, Srbina svog,
Ja sam u duši četnik.
|
Lyrics (English):
Here it is, a second year already,
A gray cloud above me.
Front line, an empty bowl,
But I'm alive.
The sky protects me, God protects,
I am truly lucky.
God protects his Serb,
I am a Četnik in my soul.
Here it is, a second year already,
That I look death in the eyes.
I am lucky, the bullet doesn't want me,
I have seven lives.
The sky protects me, God protects,
I am truly lucky.
God protects his Serb,
I am a Četnik in my soul.
Here it is, a second year already,
I was hit by a hundred torments.
I am protected from death by
Some invisible hand.
The sky protects me, God protects,
I am truly lucky.
God protects his Serb,
I am a Četnik in my soul.
|