Bože daj, da prestane rat

From Savez
Jump to navigation Jump to search
"Боже дај, да престане рат"
Song by Бобан Земунац
from the album Не дај се Србијо моја
English titleGod, Make the War Stop
Released1993
GenreNovokompovana
LabelSuperTon
Songwriter(s)Баја – Мали Книнџа
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Bože daj, da prestane rat" (Serbian Cyrillic: "Боже дај, да престане рат", lit. "God, Make the War Stop") is a song performed by Boban Zemunac.

Music and lyrics

This song is a call for the war to stop, so everybody could be happy just like they used to be before.

Lyrics

Lyrics:

Bože daj, Bože daj, da prestane rat
Da se kući vrati moj rođeni brat

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Bože daj, Bože daj, da prestane sve
Da se ujedine srpske krajine

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Bože daj, Bože daj, da se smiri sve
Da živim u miru stare Srbije

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Lyrics (English):

God, God, make the war stop
So my brother comes back home

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

God, God, make everything stop
So the two Serbian countries unite

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

God, God, calm everything down
So I can live in Old Serbia in peace

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

References