U Borovu Srbija se brani

From Savez
Revision as of 12:22, 13 May 2025 by Randomatribute20k (talk | contribs) (Created page for "U Borovu Srbija se brani". Translated and transcribed by me, reviewed by a speaker and my community)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
"У Борову Србија се брани"
Song by Бранко Маринковић - Лалић
from the album Борово Село
English titleIn Borovo, Serbia is Defended
Released1991 (1991)
GenreNovokompovana
Length2:57
LabelDiskos
Producer(s)Дафинић Миломир

"U Borovu Srbija se brani" (Serbian Cyrillic: "У Борову Србија се брани", lit. "In Borovo Serbia Defends itself") is a song written and performed by Branko Marinković - Lalić.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Kad usahnu suze u očima
K'o jecaj majke u grudima
A poljanu hladna rosa rani
U Borovu Srbija se brani

Kad zadrhću usamljene breze
'Ladan čelik bratske grudi reže
Stare majke crni barjak viju
Jer padaju braća za Srbiju

Kad zapišti na granama soko'
Čarna gora uzdahne duboko
Ista srca, ista suza rani
U Borovu Srbija se brani

Lyrics (English):

When tears in the eyes dry
Like a mother's wailing in the chest
In the field, the cold dew comes early
In Borovo, Serbia is defended

When lonely birch trees tremble
Cold steel saws at brotherly chests
Old mothers wave the black flag
Because brothers fall for Serbia

When the falcon shrieks on a branch
Montenegro breathes deeply
The same hearts, the same tears wound
In Borovo, Serbia is defended