Nikad više zajedno

"Nikad više zajedno" (Serbian Cyrillic: "Никад више заједно", lit. "Never Together Again") is a song performed by Gordan Krajišnik.

"Никад више заједно"
Song by Гордан Крајишник
from the album Живот дамо Крајине не дамо
English title	Never Together Again
Released	1994 (1994)
Genre	Novokompovana
Label	RTVJ
Songwriter(s)	Баја Мали Книнџа
Producer(s)	Мирко Пајчин

Music and lyrics

This song is about people who were once friends, but betrayed each other during the war.

Lyrics

Lyrics: Srušio si moju kuću, Srušio mi rodni prag. Nikad više, nikad više Ne možeš mi biti drag. Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom — Tako ti je to. Ni ti meni, ni ja tebi — Nikad više zajedno! Pucao si ti u mene, Kad je krvav bio rat. Nikad više, nikad više Ne možeš mi biti brat. Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom — Tako ti je to. Ni ti meni, ni ja tebi — Nikad više zajedno! Video sam, da me mrziš, Video sam, da si kvaran. Nikad više, nikad više Ne možeš mi biti jaran. Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom — Tako ti je to. Ni ti meni, ni ja tebi — Nikad više zajedno!

Lyrics (English): You destroyed my house, Destroyed my native doorstep. Never again, never again You can be dear to me. Neither you with me, nor I with you — That's how it is. Neither you to me, nor I to you — Never together again! You shot me, During the bloody war. Never again, never again You can be my brother Neither you with me, nor I with you — That's how it is. Neither you to me, nor I to you — Never together again! I saw that you hate me I saw that you're rotten Never again, never again You can be my friend Neither you with me, nor I with you — That's how it is. Neither you to me, nor I to you — Never together again!