Il' pukovnik, il' pokojnik

"Il pukovnik, il' pokojnik" (Serbian Cyrillic: "Ил' пуковник, ил' покојник", lit. "A Colonel or a Dead Man") is a song performed by Gordan Krajišnik.

"Ил' пуковник, ил' покојник"
Song by Гордан Крајишник
from the album Коридор слободе
English title	A Colonel or a Dead Man
Released	1993 (1993)
Studio	Равна Гора
Genre	Novokompovana
Length	3:00
Label	Nina Trade
Songwriter(s)	Baja - Mali Knindža
Producer(s)	Жељко Грујић

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics: O, da l' ćemo jednog dana Srećni biti svi? Da li ću te zagrliti, Brate rođeni? Il' pukovnik, il' pokojnik — To će Srbin biti. Ne mogu se tako lako Žrtve prežaliti. O, da li će jednog dana Sunce da nam sine? Da l' će Srpske Krajine Da se ujedine? Il' pukovnik, il' pokojnik — To će Srbin biti. Ne mogu se tako lako Žrtve prežaliti. O, da li će jednog dana UNPROFOR da ode? Nama treba malo mira, I malo slobode. Il' pukovnik, il' pokojnik — To će Srbin biti. Ne mogu se tako lako Žrtve prežaliti.

Lyrics (English): Oh, will one day We all be happy? Will I ever get to hug you, My brother? A colonel or a corpse — This is what a Serb will be. I can't so easily Get over the sacrifices Oh, will one day The sun shine on us? Will the Serbian countries Ever unite? A colonel or a corpse — This is what a Serb will be. I can't so easily Get over the sacrifices Oh, will one day UNPROFOR leave? We need a little peace And a little freedom A colonel or a corpse — This is what a Serb will be. I can't so easily Get over the sacrifices