Mape

"Mape" (Serbian Cyrillic: "Мапе", lit. "Maps") is a song written and performed by prominent war singer Baja Mali Knindža.

"Мапе"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Збогом оружје
English title	Maps
Released	1995 (1995)
Genre	Novokompovana
Length	3:25
Label	SuperTon
Producer(s)	Цветин Тодоровић

Music and lyrics

This song talks about the unfair division of the land after the Dayton agreements.

Lyrics

Lyrics: Dobili smo Šipovo, ali Drvar nismo Ajme nama ponovo bratstvo i jedinstvo Dobili smo Koridor, pokraj reke Save Ali nema Knina, Srbadije prave Dobili smo Mrkonjić, a Glamoč je tuđi Ej majko božija, ima l' neko luđi Dobili smo Koridor, pokraj reke Save Ali nema Knina, Srbadije prave Dali su nam Žepu — bilo je problema Šta će meni Srebrenica kad Dinare nema Dobili smo Koridor, pokraj reke Save Ali nema Knina, Srbadije prave

Lyrics (English): We got Šipovo, but didn't get Drvar Oh, here we go again "brotherhood and unity" We got Koridor, near the Sava But there is no Knin, no real Serb land We got Mrkonjić, but Glamoč is not ours Hey, Mother of God, is there anyone crazier We got Koridor, near the Sava But there is no Knin, no real Serb land They gave us Žepa — there were problems What do I need Srebrenica for, when there's no Dinara We got Koridor, near the Sava But there is no Knin, no real Serb land