"Nikad više zajedno" (Serbian Cyrillic: "Никад више заједно", lit. "Never Together Again") is a song performed by Gordan Krajišnik.
Music and lyrics
This song is about people who were once friends, but betrayed each other during the war.
Lyrics
Lyrics:
Srušio si moju kuću,
Srušio mi rodni prag.
Nikad više, nikad više
Ne možeš mi biti drag.
Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom —
Tako ti je to.
Ni ti meni, ni ja tebi —
Nikad više zajedno!
Pucao si ti u mene,
Kad je krvav bio rat.
Nikad više, nikad više
Ne možeš mi biti brat.
Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom —
Tako ti je to.
Ni ti meni, ni ja tebi —
Nikad više zajedno!
Video sam, da me mrziš,
Video sam, da si kvaran.
Nikad više, nikad više
Ne možeš mi biti jaran.
Ni ti sa mnom, ni ja s' tobom —
Tako ti je to.
Ni ti meni, ni ja tebi —
Nikad više zajedno!
|
Lyrics (English):
You destroyed my house,
Destroyed my native doorstep.
Never again, never again
You can be dear to me.
Neither you with me, nor I with you —
That's how it is.
Neither you to me, nor I to you —
Never together again!
You shot me,
During the bloody war.
Never again, never again
You can be my brother
Neither you with me, nor I with you —
That's how it is.
Neither you to me, nor I to you —
Never together again!
I saw that you hate me
I saw that you're rotten
Never again, never again
You can be my friend
Neither you with me, nor I with you —
That's how it is.
Neither you to me, nor I to you —
Never together again!
|