"Iz inata" (Serbian Cyrillic: "Из ината", lit. "Out of Spite") is a song performed by prominent war singer Baja Mali Knindža. It is the shortest song in the album
Music and lyrics
This song talks about someone who has lost everything and is now hopeless, the only thing he is left with is his voice, which he will use to sing out of spite.
Lyrics
Lyrics:
Kad mi svuda budu zatvorena vrata
Kad pomoć neću dobiti od brata
Ciganku ostaviću drugima da gata
Zapevaću tada svima iz inata
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
Kad mi sitne duše stave omču oko vrata
Moliti im milost neću, isto mi se vata
Ciganku ostaviću drugima da gata
Zapevaću tada svima iz inata
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
Kad mi život dođe do sudnjega sata
Pustiti suzu neću, isto mi se vata
Ciganku ostaviću drugima da gata
Zapevaću tada svima iz inata
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
Pevaće se pesme tvoje, dok Srbi postoje
|
Lyrics (English):
When all the doors will be closed to me everywhere
When I won't get help from my brother
I'll leave the gypsy woman to tell fortunes for others
Then I will sing to everyone out of spite
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
When petty souls put a noose around my neck
I won't beg them for mercy, it's all the same to me
I'll leave the gypsy woman to tell fortunes for others
Then I will sing to everyone out of spite
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
When my life reaches its final hour
I won't shed a tear, it's all the same to me
I'll leave the gypsy woman to tell fortunes for others
Then I will sing to everyone out of spite
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
Your songs will be sung, as long as Serbs exist
|