Hteo bih negde da odem

"Хтео бих негде да одем"
A still from the official music video
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Коцкар без среће
English title	I'd like to go somewhere
Released	1993 (1993)
Length	4:40
Label	SuperTon
Producer(s)	Цветин Тодоровић

"Hteo bih negde da odem" (Serbian Cyrillic: "Хтео бих негде да одем", lit. "I'd like to go somewhere") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is the longest song in the album.

Music and lyrics

The song's overall mood is sadness. The protagonist of this song has a broken heart and wants to leave his home to find peace somewhere else.

Music video

The video starts with Baja getting a suitcase and throwing clothes inside. When the first verse starts, he looks into the camera and starts singing. During the chorus, the scene briefly changes to Baja walking outside with the suitcase along the railway tracks. The same scene appears before the second verse. This cycle continues throughout the whole video. At the end, Baja is seen walking away from the camera

Lyrics

Lyrics: Gledam daljine plave U oku suza se krije Žene će mi doći glave Odlazim, dosta mi je Hteo bih negde da odem Da dušu odmorim Hteo bih negde da odem Sve da zaboravim Gledam dugačku prugu Daljinu kako se gubi S kim ću da podelim tugu Moja samoća me ubi Hteo bih negde da odem Da dušu odmorim Hteo bih negde da odem Sve da zaboravim Muzika tužno svira Na nju me seća sve Ranjeno srce dira Refren od pesme te Hteo bih negde da odem Da dušu odmorim Hteo bih negde da odem Sve da zaboravim

Lyrics (English): I'm looking at blue horizons A tear hides in my eye Women will ruin me I'm leaving, I've had enough I'd like to go somewhere To rest my soul I'd like to go somewhere To forget everything I'm looking at a long railway track The distance that disappears Whom will I share this sadness My loneliness kills me I'd like to go somewhere To rest my soul I'd like to go somewhere To forget everything The music plays sadly Everything reminds me of her A broken heart is touched By this song's chorus I'd like to go somewhere To rest my soul I'd like to go somewhere To forget everything