Srbi se nikog ne boje

From Savez
Revision as of 15:12, 3 May 2026 by Alzgamer (talk | contribs) (added english lyrics, music video description and a still)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
"Срби се никог не боје"
Srbi se nikog ne boje still.png
A still from the official music video
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Још се ништа не зна
English titleSerbs fear no one
Released1993 (1993)
GenreNovokompovana
Length3:20
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Srbi se nikog ne boje" (Serbian Cyrillic: "Срби се никог не боје", lit. "Serbs fear no one") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža.

Music and lyrics

[TBA]

Music video

The video starts off from showing the sky, slowly moving to a distant view of Baja sitting on a bench the wrong way. When the first verse starts, video changes to a closeup with Baja sitting and singing. When he repeats the verse, the view switches back to distant(that will repeat throughout the whole video). During the chorus, video switches to Baja performing some motivating gestures. It's combat footage until the next verse. The chorus starts with a closeup and ends with a distant view.

Lyrics

Lyrics:

Od davnina to se znalo,
tamo gde se ratovalo,
gde je rat i Srbin tu je,
suđeno mu da ratuje

Pušku u ruke i bori se,
nikom ne pokori se,
izreka stara to je,
Srbi se nikog ne boje

Najpre Turci pa Ugari,
onda Švabe i Bugari,
protiv bure i oluje,
suđeno mu da ratuje

Pušku u ruke i bori se,
nikom ne pokori se,
izreka stara to je,
Srbi se nikog ne boje

Opet Srbin svima smeta,
sam je protiv celog sveta,
protiv bure i oluje,
suđeno mu da ratuje

Pušku u ruke i bori se,
nikom ne pokori se,
izreka stara to je,
Srbi se nikog ne boje

Lyrics (English):

It's well known
That where it's war
Where it's war a Serb is there too
It's his destiny to fight

Get a rifle and go to fight,
Don't let anyone get you
There is an old saying:
Serbs fear no one

Firstly Turks and then the Hungarians
Then the Germans and Bulgarians
Against the storm and tempest
He is destined to fight

Get a rifle and go to fight,
Don't let anyone get you
There is an old saying:
Serbs fear no one

Again the Serb bothers everyone
He's alone against the whole world
Against the storm and tempest
He is destined to fight

Get a rifle and go to fight,
Don't let anyone get you
There is an old saying:
Serbs fear no one