Kuća časti

From Savez
Revision as of 09:57, 3 May 2026 by Alzgamer (talk | contribs) (fixed the lyrics and added english lyrics)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

"Kuća časti" (Serbian Cyrillic: "Кућа части", lit. "House of Honor"), is a song performed by Baja Mali Knindža. Initially appearing in Igraju se delije, an updated version would on Đe si legendo in 2001. Its updated version would be featured as a bonus track in Gluvi barut. Unlike other reworked songs, the updated version is nearly identical to its original 1995 release. In 2014, the original version would be accidentally uploaded and would be labeled as the 2001 version.[1] Despite the uploader acknowledging this, no changes were made and the video title remains the same.[2] Out of every song in Igraju se delije, "Kuća časti" has remained relevant and remains as a staple in live setlists.

"Кућа части"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Играју се делије
English titleHouse of Honor
Released1995 (1995)
GenreNovokompovana
Length3:45
LabelSuperTon
Producer(s)Новак Пајчин

Music and lyrics

The song has a dramatic style and is about a man getting over his breakup. In the 1995 version, a child sings the bridge to the chorus and is the only song in Baja's discography to do this. The singer is left uncredited and currently their identity is unknown. In the 2001 version, Baja and guest singer Danka Stojiljković sing the song together with the singers taking turns singing the bridge. Compared to its 1995 version, the 2001 version is more rock-oriented.

Lyrics

Lyrics:

Hteo sam da te zaboravim
Hteo sam da se oporavim
Ali ide mala, nosi dva bokala
Evo kuća časti da te upropasti

Ja još uvek ludujem za tobom
Ne znam šta ću sam sa samim sobom
Još uvek me bole dani naši
Tvoje oči još vidim u čaši

Hteo sam da te otpišem
Zauvek da te izbrišem
A onda su stigle još dve nove krigle
Evo kuća časti da te upropasti

Ja još uvek ludujem za tobom
Ne znam šta ću sam sa samim sobom
Još uvek me bole dani naši
Tvoje oči još vidim u čaši

Taman sam bio presrećan
Što te se više ne sećam
Al neko viknu s vrata daj piće za brata
Evo kuća časti da te upropasti

Ja još uvek ludujem za tobom
Ne znam šta ću sam sa samim sobom
Još uvek me bole dani naši
Tvoje oči još vidim u čaši

Lyrics (English):

I wanted to forget about you
I wanted to recover
But here comes the waiter, carrying two glasses
Here are free drinks to ruin you

I'm still going crazy for you
I don't know how to live alone
Our days still hurt me
I still see your eyes in the mirror

I wanted to stop caring about you
Forever forget about you
And then two more glasses arrived
Here are free drinks to ruin you

I'm still going crazy for you
I don't know how to live alone
Our days still hurt me
I still see your eyes in the mirror

I just felt overjoyed:
Memories of you had been destroyed
But someone shouted: "A drink for brother"
Here are free drinks to ruin you

I'm still going crazy for you
I don't know how to live alone
Our days still hurt me
I still see your eyes in the mirror

References