Bože daj, da prestane rat: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song | name = Боже дај, да престане рат | type = song | artist = Бобан Земунац | album = Не дај се Србијо моја | released = 1993 | genre = Novokompovana | label = SuperTon | writer = Баја – Мали Книнџа | producer = Cvetin Todoro...")
 
m (typo fix)
 
Line 64: Line 64:


God, God, calm everything down
God, God, calm everything down
So I can leave in Old Serbia in peace
So I can live in Old Serbia in peace


When the new day dawns
When the new day dawns

Latest revision as of 03:08, 19 June 2026

"Боже дај, да престане рат"
Song by Бобан Земунац
from the album Не дај се Србијо моја
English titleGod, Make the War Stop
Released1993
GenreNovokompovana
LabelSuperTon
Songwriter(s)Баја – Мали Книнџа
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Bože daj, da prestane rat" (Serbian Cyrillic: "Боже дај, да престане рат", lit. "God, Make the War Stop") is a song performed by Boban Zemunac.

Music and lyrics

This song is a call for the war to stop, so everybody could be happy just like they used to be before.

Lyrics

Lyrics:

Bože daj, Bože daj, da prestane rat
Da se kući vrati moj rođeni brat

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Bože daj, Bože daj, da prestane sve
Da se ujedine srpske krajine

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Bože daj, Bože daj, da se smiri sve
Da živim u miru stare Srbije

Kada svane novi dan
ja ću biti radostan
Pjevaćemo ti i ja
biće opet stara Srbija

Lyrics (English):

God, God, make the war stop
So my brother comes back home

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

God, God, make everything stop
So the two Serbian countries unite

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

God, God, calm everything down
So I can live in Old Serbia in peace

When the new day dawns
I will be happy
We will sing, you and I
Old Serbia will be there again

References