Stari četnik: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(added english lyrics, some description and i forgot what else)
 
Line 4: Line 4:
| artist        = [[Lepi Mića|Лепи Мића]]
| artist        = [[Lepi Mića|Лепи Мића]]
| album        = [[Gdje cvjetaju božuri|Гдје цвјетају божури]]
| album        = [[Gdje cvjetaju božuri|Гдје цвјетају божури]]
| English_title = Old Chetniks
| English_title = Old Chetnik
| released      = 1994
| released      = 1994
| genre        = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| genre        = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length        = {{Duration|m=2|s=26}}
| length        = {{Duration|m=2|s=26}}
| label        = [[iCD]]
| lyricist      = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин]]
| producer      = Душан Симовић
}}
}}


"Stari četnik" (Serbian Cyrillic: "Стари четник", <small>lit.</small> "Old Chetniks") is a song written and performed by [[Lepi Mića]].
"'''Stari četnik'''" (Serbian Cyrillic: "Стари четник", <small>lit.</small> "Old Chetnik") is a song performed by [[Lepi Mića]].


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
This song is a cover of "[[Đedo]]" by [[Baja Mali Knindža]].


==Lyrics==
==Lyrics==
Line 41: Line 45:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
My grandfather's, my grandfather's beard goes down to his waist,
his hair, his hair is like the sea's waves


My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines
On him, on him are ten fierce wounds,
an old chetnik, an old chetnik eager for battle
My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines
It's said that he fought on Rogoja, on Rogoja
He loved, he loved General Draža
My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 10:09, 24 May 2026

"Стари четник"
Song by Лепи Мића
from the album Гдје цвјетају божури
English titleOld Chetnik
Released1994
GenreNovokompovana
Length2:26
LabeliCD
Lyricist(s)Мирко Пајчин
Producer(s)Душан Симовић

"Stari četnik" (Serbian Cyrillic: "Стари четник", lit. "Old Chetnik") is a song performed by Lepi Mića.

Music and lyrics

This song is a cover of "Đedo" by Baja Mali Knindža.

Lyrics

Lyrics:

U mog đeda, u mog đeda, brada je do pasa
Kosa mu se, kosa mu se k’o more talasa

Moj stari đedo, sila je izgled’o
I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

Na njemu je, na njemu je deset ljutih rana
Stari četnik, stari četnik željan je megdana

Moj stari đedo, sila je izgled’o
I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

Na Rogoju, na Rogoju ratov’o je kažu
Voleo je, voleo je Đenerala Dražu

Moj stari đedo, sila je izgled’o
I danas je ljuta zmija, kokarda mu sija

Lyrics (English):

My grandfather's, my grandfather's beard goes down to his waist,
his hair, his hair is like the sea's waves

My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines

On him, on him are ten fierce wounds,
an old chetnik, an old chetnik eager for battle

My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines

It's said that he fought on Rogoja, on Rogoja
He loved, he loved General Draža

My old grandfather, he looked like a force,
and today he is a fierce snake, his cockade shines

References