Srpski dobrovoljac: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song | name = Српски Добровољац | type = song | artist = Баја Мали Книнџа | album = Идемо даље | English_title = Serbian Volunteer | released = {{Start date|1995}} | genre = Novokompovana | length = {{Duration|m=3|s=10}} | label = SuperTon | producer = Cvetin Todorović|Цвети...")
 
(added english lyrics)
 
Line 12: Line 12:
}}
}}


"Srpski dobrovoljac" (Serbian Cyrillic: "Српски добровољац", <small>lit.</small> "Serbian Volunteer") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]].
"'''Srpski dobrovoljac'''" (Serbian Cyrillic: "Српски добровољац", <small>lit.</small> "Serbian Volunteer") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]].


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
Line 44: Line 44:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
He was only eighteen, we all know that
His Serbian blood din't let him, it did not rest


He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer
He could have, with a peaceful soul, while they destroy the Serbian Krajina,
Stayed at his birth house, but that was impossible
He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer
He didn't want to even hear of celebrating and partying
While his brothers are dying down there, he had to go to Krajina
He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer
</poem>
</poem>
|}
|}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 18:04, 10 May 2026

"Српски Добровољац"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Идемо даље
English titleSerbian Volunteer
Released1995 (1995)
GenreNovokompovana
Length3:10
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Srpski dobrovoljac" (Serbian Cyrillic: "Српски добровољац", lit. "Serbian Volunteer") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Osamnaest leta samo, imao je svi to znamo
Krv mu srpska nije dala, ona nije mirovala

Krenuo je iz Srbije golobradi borac
Da pomogne svojoj braći, srpski dobrovoljac

Mogao je mirne duše, dok Krajinu Srpsku ruše
Ostati kod rodne kuće, al' to beše nemoguće

Krenuo je iz Srbije golobradi borac
Da pomogne svojoj braći, srpski dobrovoljac

Nije hteo ni da čuje, on da slavi i lumpuje
Dok mu dole braća ginu, morao je u Krajinu

Krenuo je iz Srbije golobradi borac
Da pomogne svojoj braći, srpski dobrovoljac

Lyrics (English):

He was only eighteen, we all know that
His Serbian blood din't let him, it did not rest

He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer

He could have, with a peaceful soul, while they destroy the Serbian Krajina,
Stayed at his birth house, but that was impossible

He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer

He didn't want to even hear of celebrating and partying
While his brothers are dying down there, he had to go to Krajina

He set out from Serbia, a beardless fighter
To help his brothers, a Serbian volunteer