Nemoj me lagati mila

"Немој ме лагати мила"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Коцкар без среће
English title	Don't Lie to Me, Honey
Released	1993 (1993)
Length	3:15
Label	SuperTon
Producer(s)	Цветин Тодоровић

"Nemoj me lagati mila" (Serbian Cyrillic: "Немој ме лагати мила", lit. "Don't Lie to Me, Honey") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is one of two songs in this album that doesn't have a music video, the second being "Ona ne stanuje tu". This song would be remastered in Baja's 2000 album Zaljubljen i mlad. This song is related to "Nemoj me lagati Vesna", which Baja sang on Prvi glas Livna in 1989.

Music and lyrics

This is a song about a man, who comes to the place of memories of his lost love. He is hoping for something and still loves her, but he knows it's impossible for them to be together. Memories of his past with her are hurting him, but he can't forget everything.

Lyrics

Lyrics: Prolazim kraj tvoje kuće, da te nađem u samoći Postaje mi srcu vruće, što ti ne smem bliže doći Postaje mi srcu vruće, sa tobom je nemoguće Nemoj me lagati, mila, nisam ni ja od juče Nemoj se truditi više, idi gde te srce vuče Uvek ću voleti tebe, ljubav moja si bila Setim se moje pesme, nemoj me lagati mila! U prozore tvoje gledam, zatvoreni oni stoje Zaboravljam da si bila jedan deo od duše moje Zaboravljam da si bila princeza iz bajke moje Nemoj me lagati, mila, nisam ni ja od juče Nemoj se truditi više, idi gde te srce vuče Uvek ću voleti tebe, ljubav moja si bila Setim se moje pesme, nemoj me lagati mila! Ubiće me uspomene, za moju si tugu kriva Šta učini ti od mene, bolje nam je da nisi živa Šta učini ti od mene, ubiće me uspomene Nemoj me lagati, mila, nisam ni ja od juče Nemoj se truditi više, idi gde te srce vuče Uvek ću voleti tebe, ljubav moja si bila Setim se moje pesme, nemoj me lagati mila!

Lyrics (English): I pass by your house to find you alone My heart starts to burn because I don't dare come closer to you My heart starts to burn, with you it's impossible Don't lie to me, honey, I wasn't born yesterday Don't try anymore, go where your heart takes you I will always love you, you were my love I remember my song "Don't lie to me, honey" I look at your windows, they stay closed I forget that you were a part of my soul I forget that you were a princess from my fairy tale Don't lie to me, honey, I wasn't born yesterday Don't try anymore, go where your heart takes you I will always love you, you were my love I remember my song "Don't lie to me, honey" Memories are killing me, you are guilty for my sadness What have you done to me? It would be better if you weren't alive What have you done to me? Memories are killing me Don't lie to me, honey, I wasn't born yesterday Don't try anymore, go where your heart takes you I will always love you, you were my love I remember my song "Don't lie to me, honey"