Ima Boga, ima pravde: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song | name = Има Бога, Има Правде | type = song | artist = Баја Мали Книнџа | album = Идемо даље | English_title = There Is God, There Is Justice | released = {{Start date|1995}} | genre = Novokompovana | length = {{Duration|m=3|s=15}} | label = SuperTon | producer = Cvetin Todoro...")
 
(added english lyrics)
 
Line 12: Line 12:
}}
}}


"Ima Boga, ima pravde" (Serbian Cyrillic: "Има Бога, има правде", <small>lit.</small> "There Is God, There Is Justice") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]].
"'''Ima Boga, ima pravde'''" (Serbian Cyrillic: "Има Бога, има правде", <small>lit.</small> "There Is God, There Is Justice") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]].


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
Line 50: Line 50:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
History is repeating itself again
Where is Đujić, why doesn't he answer us
The troubles are greater and greater
just like in '43


Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving
Oh Momčilo, they are killing us again
under Dinar in the Livno field
Help us, army of Momčilo
the Ustaše have reached Grahovo
Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving
It would mean so much to the Serbs
for the Vojvoda to be among them
In Strmica, Serbian brothers are cheering
calling for Uncle to return
Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving
</poem>
</poem>
|}
|}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 18:12, 10 May 2026

"Има Бога, Има Правде"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Идемо даље
English titleThere Is God, There Is Justice
Released1995 (1995)
GenreNovokompovana
Length3:15
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Ima Boga, ima pravde" (Serbian Cyrillic: "Има Бога, има правде", lit. "There Is God, There Is Justice") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Istorija opet se ponavlja
Gde je Đujić što nam se ne javlja
Nevolje su sve veće i veće
Sve isto ko četeres treće

Dođi Momo, dođi 'vamo, da ustaše proteramo
Ima Boga, ima pravde, nećemo odavde

Oj Momčilo, ponovo nas kolju
Pod Dinarom u Livanjskom polju
Pomagaj nam vojsko Momčilova
Ustaše su došle do Grahova

Dođi Momo, dođi 'vamo, da ustaše proteramo
Ima Boga, ima pravde, nećemo odavde

To bi mnogo značilo Srbima
Da vojvoda bude među njima
U Strmici braća Srbi kliču
Da se vrati, oni zovu čiču

Dođi Momo, dođi 'vamo, da ustaše proteramo
Ima Boga, ima pravde, nećemo odavde

Lyrics (English):

History is repeating itself again
Where is Đujić, why doesn't he answer us
The troubles are greater and greater
just like in '43

Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving

Oh Momčilo, they are killing us again
under Dinar in the Livno field
Help us, army of Momčilo
the Ustaše have reached Grahovo

Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving

It would mean so much to the Serbs
for the Vojvoda to be among them
In Strmica, Serbian brothers are cheering
calling for Uncle to return

Come, Momo, come here, so we can get rid of Ustaše.
There is God, there is justice, we are not leaving