127
edits
Obilić me zove: Difference between revisions
From Savez
added english lyrics, music video description and a still
m (translation fix) |
(added english lyrics, music video description and a still) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Обилић ме зове | | name = Обилић ме зове | ||
| cover = Obilić me zove still.png | |||
| caption = A still from the official music video | |||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | | album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | ||
| English_title = Obilić is | | English_title = Obilić is calling me | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
====Music video==== | ====Music video==== | ||
[ | The video starts off with a blueish footage of [[wikipedia:Patriarchate_of_Peć_(monastery)|Manastir Pećka patrijaršija]](Patriarchate of Peć Monastery) that will continue between every verse and during the first half of choruses. The video then switches to a closeup of Baja singing and emotionally gesturing. The second verse starts with Baja sitting on a bench, switches to a closeup and back. The video continues like that until the very end. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
I will return back to where I was born | |||
To where is the Peć patriarchate | |||
Obilić is calling me, and Holy Tsar Lazar | |||
There I was born, there I will die | |||
Before my eyes are images of the Battle of Kosovo | |||
Kosovo is Serbian, that is my land | |||
There are my mom, my sisters and my brothers | |||
Where a Serb is born, there he will return | |||
Obilić is calling me, and Holy Tsar Lazar | |||
There I was born, there I will die | |||
Before my eyes are images of the Battle of Kosovo | |||
Kosovo is Serbian, that is my land | |||
I will return back to Dušan's town | |||
To where is Prizren, where is the Bistrica | |||
Obilić is calling me, and Holy Tsar Lazar | |||
There I was born, there I will die | |||
Before my eyes are images of the Battle of Kosovo | |||
Kosovo is Serbian, that is my land | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
