Nemoj me lagati Vesna: Difference between revisions
LemonadeKing (talk | contribs) (Created page with ""Nemoj Me Lagati Vesna" (Serbian Cyrillic: "Немој Ме Лагати Весна", <small>lit.</small> "Don't Lie To Me, Vesna") is a song performed by Baja Mali Knindža {{Infobox song | name = Немој Ме Лагати Весна | type = song | artist = Баја Мали Книнџа | English_title = Don't Lie to Me, Vesna | released = 1989 | genre = Novokompovana | l...") |
(added english lyrics) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Nemoj | ''This is a song performed in 1989. For the song from [[Kockar bez sreće]]'' ''released in 1993, see "[[Nemoj me lagati mila|Nemoj me lagati mila"]].'' | ||
"'''Nemoj me lagati Vesna'''" (Serbian Cyrillic: "Немој ме лагати Весна", <small>lit.</small> "Don't Lie to Me, Vesna") is a song performed by [[Baja Mali Knindža]]. | |||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| English_title = Don't Lie to Me, Vesna | | English_title = Don't Lie to Me, Vesna | ||
| released = 1989 | | released = {{Start date|1989}} | ||
| venue = Prvi glas Livna 1989 | |||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| lyricist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | lyricist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[TBA] | [TBA] | ||
==Lyrics== | == Lyrics== | ||
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | {| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | ||
|- | |- | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Prolazim | Prolazim pred tvoje kuće, da te nađem u samoći | ||
Postaje mi srcu vruće, do ti ne smem bliže doći | Postaje mi srcu vruće, do ti ne smem bliže doći | ||
Uvek ću voleti tebe, ljubav moja si bila | Uvek ću voleti tebe, ljubav moja si bila | ||
Seti se moje pesme, | Seti se moje pesme, "Nemoj me lagati, mila" | ||
Rakija kroz vene teče, sedim tužan do svanuća | Rakija kroz vene teče, sedim tužan do svanuća | ||
Opijam se svako veče, kafana je moja kuća | Opijam se svako veče, kafana je moja kuća | ||
Nemoj me lagati, Vesna, nisam ni ja od juče | Nemoj me lagati, Vesna, nisam ni ja od juče | ||
Nemoj se truditi više, idi gdje te srce vuče | Nemoj se truditi više, idi gdje te srce vuče | ||
Ubiće me uspomene, za moju si tugu kriva | |||
Šta uradi ti od mene, bolje da mi nisi živa | Šta uradi ti od mene, bolje da mi nisi živa | ||
Šta uradi ti od mene, ne mogu bez "Nektar" piva | Šta uradi ti od mene, ne mogu bez "Nektar" piva | ||
Nemoj me lagati, Vesna, nisam ni ja od juče | Nemoj me lagati, Vesna, nisam ni ja od juče | ||
Nemoj se truditi više, idi gdje te srce vuče | Nemoj se truditi više, idi gdje te srce vuče! | ||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | === Lyrics (English): === | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
I pass by your house to find you alone | |||
My heart starts to burn because I don't dare come closer to you | |||
I pass by your house to find you alone | |||
My heart starts to burn because I don't dare come closer to you | |||
Rakija flows through my veins, I sit sadly until dawn, | |||
I get drunk every night, kafana is my home. | |||
Don't lie to me, honey, I wasn't born yesterday | |||
Don't try anymore, go where your heart takes you | |||
Memories will kill me, you are guilty for my sadness | |||
What have you done to me? It would be better if you weren't alive | |||
What have you done to me? I can't live withour "Nektar" beer | |||
Don't lie to me, honey, I wasn't born yesterday | |||
Don't try anymore, go where your heart takes you | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 09:17, 1 June 2026
This is a song performed in 1989. For the song from Kockar bez sreće released in 1993, see "Nemoj me lagati mila".
"Nemoj me lagati Vesna" (Serbian Cyrillic: "Немој ме лагати Весна", lit. "Don't Lie to Me, Vesna") is a song performed by Baja Mali Knindža.
| "Немој Ме Лагати Весна" | |
|---|---|
| Song by Баја Мали Книнџа | |
| English title | Don't Lie to Me, Vesna |
| Released | 1989 |
| Venue | Prvi glas Livna 1989 |
| Genre | Novokompovana |
| Lyricist(s) | Баја Мали Книнџа |
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Prolazim pred tvoje kuće, da te nađem u samoći |
Lyrics (English):I pass by your house to find you alone |