127
edits
Nisu suze za Srbina: Difference between revisions
From Savez
added english lyrics, music video description and a still
(Created page for Nisu suze ze Srbina. Nothing here yet.) |
(added english lyrics, music video description and a still) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Нису сузе за Србина | | name = Нису сузе за Србина | ||
| cover = Nisu suze za srbina still.png | |||
| caption = A still from the official music video | |||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | | album = [[Još se ništa ne zna|Још се ништа не зна]] | ||
| English_title = | | English_title = Tears are not for a Serb | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
'''"Nisu suze za Srbina"''' (Serbian Cyrillic: "Нису сузе за Србина", <small>lit.</small> " | '''"Nisu suze za Srbina"''' (Serbian Cyrillic: "Нису сузе за Србина", <small>lit.</small> "Tears are not for a Serb") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[TBA] | [TBA] | ||
====Music video==== | ====Music video==== | ||
The video starts with sad Baja sitting on a bench in a terrace. When the first verse starts, the clip switches to a closeup. It switches back to a distant view during the first part of the chorus. After the first chorus, Baja disappears, and a woman appears sitting on another chair. Just before the verse, video switches to a closeup of her face, but then quickly switches to Baja and back. The video then switches between closeups and distant views of Baja with the girl's face closeup between the verses. | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 58: | Line 60: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
How hard it is to be alone | |||
No one will say "God bless you" | |||
To wait for a new day without a brother | |||
Without anyone | |||
I won't let my eyes cry | |||
And I won't let a tear shine | |||
It's hard, but I sing louder and louder | |||
Tears are not for a Serb | |||
How hard it is to be alone | |||
And when your hard bleeds | |||
To wait for a new day | |||
When sun is far away | |||
I won't let my eyes cry | |||
And I won't let a tear shine | |||
It's hard, but I sing louder and louder | |||
Tears are not for a Serb | |||
How hard it is to be alone | |||
When sadness tears your heart | |||
To wait for a new day | |||
To watch the dust by the wall | |||
I won't let my eyes cry | |||
And I won't let a tear shine | |||
It's hard, but I sing louder and louder | |||
Tears are not for a Serb | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
