Novi Grade ti srpski ostade: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
"Novi grade ti srpski ostade" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", <small>lit.</small> "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by [[Borislav Zorić - Ličanin|Borislav Zorić Ličanin]]
"'''Novi grade ti srpski ostade'''" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", <small>lit.</small> "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by [[Borislav Zorić - Ličanin|Borislav Zorić Ličanin]]


{{Infobox song
{{Infobox song

Latest revision as of 19:46, 8 June 2026

"Novi grade ti srpski ostade" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", lit. "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by Borislav Zorić Ličanin

"Нови Граде Ти Српски Остаде"
Song by Борислав Зорић-Личанин
from the album Мој народе шта ће с' тобом бити
English titleNovi Grad, You Remained Serbian
Released1996
GenreNovokompovana
Length3:09
LabelНина Трејд
Lyricist(s)Бранислав Ступар
Producer(s)Жељко Грујић

Music and lyrics

Lyrics

Lyrics:

Da l' si znao, lepi Novi Grade
Da su neki kartografi drski
Pripremali neke čudnovate mape
Po kojima više ne bi bio srpski?

Novi Grade, ti srpski ostade
To dušmanin neka dobro znade
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Kozara gora
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Kozara gora

Želeli su moćnici iz sveta
Da te daju i da budeš turski
Ali im se nisu ostvarile želje
Ti si uvek bio i ostaćeš srpski

Novi Grade, ti srpski ostade
To dušmanin neka dobro znade
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Kozara gora
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Kozara gora

Još se priča srpski Novi Grade
O herojstvu Devete brigade
Pred očima mojim ređaju se slike
Novi Grad je ponos Srpske Republike

Novi Grade, ti srpski ostade
To dušmanin neka dobro znade
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Kozara gora
Nema više o tome nikakvoga zbora
Poručuje Prijedor i Ličanin Bora

Lyrics (English):

Did you know, beautiful Novi Grad
That some bold cartographers
Were preparing some strange maps
By which you would no longer be Serbian?

Novi Grad, you remained Serbian
Let the enemy know this well
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Kozara mountain
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Kozara mountain

The powerful of the world wanted
To give you away and make you Turkish
But their wishes did not come true
You have always been and will remain Serbian

Novi Grad, you remained Serbian
Let the enemy know this well
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Kozara mountain
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Kozara mountain

It is still spoken, Serbian Novi Grad
Of the heroism of the Ninth Brigade
In front of my eyes, images line up
Novi Grad is the pride of the Serbian Republic

Novi Grad, you remained Serbian
Let the enemy know this well
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Kozara mountain
There is no more talk about it
Sends word Prijedor and Ličanin Bora