Ove noći si moja: Difference between revisions
(english translation was wrong, also fixed capitalization) |
(added english lyrics, fixed capitalization(i was the one to screw it up)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Ove noći si moja" (Serbian Cyrillic: "Ове ноћи си моја", <small>lit.</small> "Tonight | "Ove noći si moja" (Serbian Cyrillic: "Ове ноћи си моја", <small>lit.</small> "Tonight You Are Mine") is a song performed by Miroslav Marić Maki | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| artist = [[Miroslav Marić Maki|Мирослав Марић Маки]] | | artist = [[Miroslav Marić Maki|Мирослав Марић Маки]] | ||
| album = [[Srce Skitnice|Срце Скитнице]] | | album = [[Srce Skitnice|Срце Скитнице]] | ||
| English_title = Tonight You Are Mine | |||
| released = 1998 | | released = 1998 | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m=3|s=06}} | | length = {{Duration|m=3|s=06}} | ||
| label = [[Lazarević Produktion]] | | label = [[Lazarević Produktion]] | ||
|lyricist=[[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]]}} | | lyricist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
}} | |||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
This night is as if created for an old flame to blaze again | |||
This night is magical, a memory of past days | |||
This night is magical, a memory of past days | |||
This night is ours, ours or no one's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
This night is as if created - give your hands to me | |||
Take my heart and soul, woman of my youth | |||
Take my heart and soul, woman of my youth | |||
This night is ours, ours or no one's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
This night is as if created for an old love to blossom | |||
This night is magical, happy, distant summers | |||
This night is magical, happy, distant summers | |||
This night is ours, ours or no one's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
Tonight you are mine, mine or God's | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 01:37, 10 May 2026
"Ove noći si moja" (Serbian Cyrillic: "Ове ноћи си моја", lit. "Tonight You Are Mine") is a song performed by Miroslav Marić Maki
| "Ове ноћи си моја" | |
|---|---|
| Song by Мирослав Марић Маки | |
| from the album Срце Скитнице | |
| English title | Tonight You Are Mine |
| Released | 1998 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 3:06 |
| Label | Lazarević Produktion |
| Lyricist(s) | Баја Мали Книнџа |
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Ova noć je k’o stvorena da stara vatra plane |
Lyrics (English):This night is as if created for an old flame to blaze again |