1,701
edits
Sve su mi uzele žene: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Massive page overhaul. Fixed title, infobox, added basic info and lyric formatting. Added translation.
m (Randomatribute20k moved page Sve Su Mi Uzele Žene (Song) to Sve su mi uzele žene without leaving a redirect: Fixed spelling.) |
(Massive page overhaul. Fixed title, infobox, added basic info and lyric formatting. Added translation.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Све | | name = Све су ми узеле жене | ||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Rade | | artist = [[Rade Tešić|Раде Тешић]] | ||
| album = [[Samotnjak|Самотњак]] | | album = [[Samotnjak|Самотњак]] | ||
| released = 1994 | | released = 1994 | ||
| length = {{Duration|m=3|s= | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m=3|s=17}} | |||
| label = [[RTVJ]] | | label = [[RTVJ]] | ||
| producer = [[Baja Mali Knindža| | | producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин]] | ||
| English_title = | | English_title = Women Took Everything From Me | ||
}} | }} | ||
"'''Sve su mi uzele žene'''" (Serbian Cyrillic: "Све су ми узеле жене", <small>lit.</small> "Women Took Everything From Me") is a song performed by Rade Tešić. | |||
==Music and lyrics== | == Music and lyrics== | ||
[TBA] | [TBA] | ||
==Lyrics== | == Lyrics== | ||
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | {| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics: === | ||
<poem> | <poem> | ||
Mnogo je ljubavi bilo | Mnogo je ljubavi bilo | ||
Svaka mi pod malo uze | |||
Meni su ostali samo | |||
Muzika vino i suze | |||
Ja sam u vatri izgoreo | Ja sam u vatri izgoreo | ||
Ljubavi nema za mene | |||
Ludo sam ludo voleo | |||
Sve su mi uzele žene | |||
Mnogo je ljubavi bilo | Mnogo je ljubavi bilo | ||
Bilo je tuge i sreće | |||
Moje se srce zaklelo | |||
Voleti više neće | |||
Ja sam u vatri izgoreo | Ja sam u vatri izgoreo | ||
Ljubavi nema za mene | |||
Ludo sam ludo voleo | |||
Sve su mi uzele žene | |||
Mnogo je ljubavi bilo | Mnogo je ljubavi bilo | ||
Bilo je smeha i plača | |||
Moje srce ne želi | |||
U prošlost da se vraća | |||
Ja sam u vatri izgoreo | Ja sam u vatri izgoreo | ||
Ljubavi nema za mene | |||
Ludo sam ludo voleo | |||
Sve su mi uzele žene | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
There was a lot of love | |||
Every one of them took a little from me | |||
What remained was just | |||
Music, wine, and tears | |||
I got burned in the fire | |||
There is no love for me | |||
I loved madly | |||
Women took everything from me | |||
There was a lot of love | |||
There was sadness and happiness | |||
My heart swore | |||
It won't love anymore | |||
I got burned in the fire | |||
There is no love for me | |||
I loved madly | |||
Women took everything from me | |||
There was a lot of love | |||
There was laughter and tears | |||
My heart doesn't want | |||
To return to the past | |||
I got burned in the fire | |||
There is no love for me | |||
I loved madly | |||
Women took everything from me | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Non-war]] | |||