Ajme meni bez tebe Krajino: Difference between revisions
(Created page for Ajme meni bez tebe Krajino) |
m (Formatting, removed TBA) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
<poem> | <poem> | ||
Ja bi dao dukate i zlato | Ja bi dao dukate i zlato | ||
Da je staro na okupu jato | |||
Ja bi dao nebrojene pare | |||
Da se vratim u Ravne Kotare | |||
Da pogledam s' Jankovića kule | |||
Makar život počeo od nule | |||
U srcu mi Dinara planina | U srcu mi Dinara planina | ||
Ja sam željan iz bukare vina | |||
Počeo sam život sasvim novi | |||
Sad briškule igram u Pazovi | |||
Ej da mi je, da me želja mine | |||
Iz bukare popiti žutine | |||
Sve bi dao rano moja ljuta | Sve bi dao rano moja ljuta | ||
Da zaigram balota kraj puta | |||
Sa bunara da zavatim vode | |||
Šta dočeka krajiški narode | |||
Drugi sada pije moje vino | |||
Ajme meni bez tebe Krajino | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
If I had ducats and gold | |||
That are old, gathered in a fold | |||
I would give countless money | |||
To return to Ravni Kotari | |||
To see the towers of Janković | |||
Even if life started from scratch | |||
In my heart is the mountain Dinara | |||
I long for wine from a jug | |||
I have begun a completely new life | |||
Now I play briškula in Pazova | |||
Oh, if only my desire would fade | |||
To drink the yellow wine from the jug | |||
I would give everything early, my bitter one | |||
To play balota by the roadside | |||
To draw water from the well | |||
What awaits the Krajina people | |||
Others are now drinking my wine | |||
Oh dear me, without you, Krajina | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 21:50, 17 April 2025
"Ajme meni bez tebe Krajino" (Serbian Cyrillic: "ÐÑме мени без Ñебе ÐÑаÑино", lit. "Alas For Me Without You, Krajina") is a song performed by vocal group BraÄa sa Dinare.
| "ÐÑме мени без Ñебе ÐÑаÑино" | |
|---|---|
| Song by ÐÑаÑа Ñа ÐинаÑе | |
| from the album ÐлаÑи воÑена земÑо | |
| English title | Alas For Me Without You, Krajina |
| Released | 1996 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 2:57 |
| Label | SuperTon |
| Producer(s) | ЦвеÑин ТодоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ |
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Ja bi dao dukate i zlato |
Lyrics (English):If I had ducats and gold |