Igraj, pevaj, luduj: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
m (category)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 16: Line 16:


==Music video==
==Music video==
[[File:Igraj pevaj luduj music video.gif|alt=1990's video software can produce mind-boggling effects.|left|thumb|270x270px|Unlike Baja's previous music videos, this takes place mainly on a greenscreen.]]
[[File:Igraj pevaj luduj music video.gif|alt=1990's video software can produce mind-boggling effects.|left|thumb|270x270px|Unlike his previous music videos, Baja is filmed mainly in front of a green screen.]]
Baja is seen with two different outfits throughout the video. Behind him is a repeating clip of footage of a club. Throughout the video there are video effects seemingly every few seconds. The source of the music video is currently unknown, but it is assumed that it is from a SuperTon Koktel VHS. The version present on the official YouTube channel is damaged and has the album cover in the beginning. It currently has about 51,000 views.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QicjnP0Kh5Q Baja Mali Knindza - Igraj, pevaj, luduj - (Official video 1995)HD]. SuperTon. 30 October 2016. Retrieved 9 September 2023.</ref>
Baja is seen with two different outfits throughout the video. Behind him is a repeating clip of footage of a club. Throughout the video there are video effects seemingly every few seconds. The source of the music video is currently unknown, but it is assumed that it is from a SuperTon Koktel VHS. The version present on the official YouTube channel is damaged, cutting off at the 2:48 mark and featuring the album cover in the beginning. It currently has about 56,000 views.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=QicjnP0Kh5Q Baja Mali Knindza - Igraj, pevaj, luduj - (Official video 1995)HD]. SuperTon. 30 October 2016. Retrieved 9 September 2023.</ref>


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
The song has a blues-like motif with some live performances giving it a more jazz-like style. Like a majority of the songs on the album, it is a non-war song and is about living life to the fullest while you're still young.
The song has a blues-like motif with some live performances giving it a more jazz-like style. Like a majority of the songs on the album, it is a non-war song, specifically about living life to the fullest while one is still young.


==Lyrics==
==Lyrics==
Line 45: Line 45:
Igraj, igraj, igraj, igraj
Igraj, igraj, igraj, igraj


Igraj, igra, igraj sad
Igraj, igraj, igraj sad
Pevaj, luduj dok si mlad
Pevaj, luduj dok si mlad
Kad ostariš nećeš moći
Kad ostariš nećeš moći
Line 56: Line 56:
Igraj, igraj, igraj, igraj
Igraj, igraj, igraj, igraj


Igraj, igra, igraj sad
Igraj, igraj, igraj sad
Pevaj, luduj dok si mlad
Pevaj, luduj dok si mlad
Kad ostariš nećeš moći
Kad ostariš nećeš moći
Line 64: Line 64:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
[TBA]
Tonight my friend is sad 
His girl left him, he's thinking about her 
There is still a remedy for your poor heart 
Only the disco can save you 
Dance, dance, dance, dance 
 
Dance, dance, dance now 
Sing, go crazy while you're young 
When you grow old you won't be able to 
So go wild every night 
 
The heart beats strong, the rhythm isn't bad 
Don't get stressed, there will be more women 
My dear brother, we'll make a scene 
Don't get upset, don't mourn for her 
Dance, dance, dance, dance 
 
Dance, dance, dance now 
Sing, go crazy while you're young 
When you grow old you won't be able to 
So go wild every night 
 
From the old wall, a graffiti stings the eyes 
Why do people die and why are they born 
Life is short, take what it gives you 
While you're young and beautiful, the whole world is yours 
Dance, dance, dance, dance 
 
Dance, dance, dance now 
Sing, go crazy while you're young 
When you grow old you won't be able to 
So go wild every night
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 03:27, 28 May 2025

"Играј, певај, лудуј"
Igraj Pevaj LudujStill1995.png
Still from official music video.
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Играју се делије
English titleDance, Sing, Go Crazy!
Released1995 (1995)
GenreNovokompovana
Length3:25
LabelSuperTon
Producer(s)Новак Пајчин

"Igraj, pevaj, luduj" (Serbian Cyrillic: "Играј, певај, лудуј", lit. "Dance, Sing, Go Crazy!") is a song performed by prominent war singer, Baja Mali Knindža. Initially appearing in the 1995 album, Igraju se delije, it is one of Baja's most popular songs with frequent appearances in live performance setlists. It is the only song in the album to feature a music video.

Music video

1990's video software can produce mind-boggling effects.
Unlike his previous music videos, Baja is filmed mainly in front of a green screen.

Baja is seen with two different outfits throughout the video. Behind him is a repeating clip of footage of a club. Throughout the video there are video effects seemingly every few seconds. The source of the music video is currently unknown, but it is assumed that it is from a SuperTon Koktel VHS. The version present on the official YouTube channel is damaged, cutting off at the 2:48 mark and featuring the album cover in the beginning. It currently has about 56,000 views.[1]

Music and lyrics

The song has a blues-like motif with some live performances giving it a more jazz-like style. Like a majority of the songs on the album, it is a non-war song, specifically about living life to the fullest while one is still young.

Lyrics

Lyrics:

Večeras je tužan prijatelj moj
Ostavi te devojka, razmišljaš o njoj
Tvome srcu jadnom ipak ima leka
Može da te spasi samo diskoteka
Igraj, igraj, igraj, igraj

Igraj, igraj, igraj sad
Pevaj, luduj dok si mlad
Kad ostariš nećeš moći
Zato luduj svake noći

Srce jako udara, ritam nije loš
Nemoj da se nervira, biće žena još
Đido moj tebra, pravićemo lom
Mojne da se nerviraš, ne tuguj za njom
Igraj, igraj, igraj, igraj

Igraj, igraj, igraj sad
Pevaj, luduj dok si mlad
Kad ostariš nećeš moći
Zato luduj svake noći

Sa staroga zida grafit oči bode
Zašto ljudi umiru i zašto se rode
Život kratko traje, uzmi šta ti daje
Dok si mlad i lep, tvoj je ceo svet
Igraj, igraj, igraj, igraj

Igraj, igraj, igraj sad
Pevaj, luduj dok si mlad
Kad ostariš nećeš moći
Zato luduj svake noći

Lyrics (English):

Tonight my friend is sad
His girl left him, he's thinking about her
There is still a remedy for your poor heart
Only the disco can save you
Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance now
Sing, go crazy while you're young
When you grow old you won't be able to
So go wild every night

The heart beats strong, the rhythm isn't bad
Don't get stressed, there will be more women
My dear brother, we'll make a scene
Don't get upset, don't mourn for her
Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance now
Sing, go crazy while you're young
When you grow old you won't be able to
So go wild every night

From the old wall, a graffiti stings the eyes
Why do people die and why are they born
Life is short, take what it gives you
While you're young and beautiful, the whole world is yours
Dance, dance, dance, dance

Dance, dance, dance now
Sing, go crazy while you're young
When you grow old you won't be able to
So go wild every night

References

  1. Baja Mali Knindza - Igraj, pevaj, luduj - (Official video 1995)HD. SuperTon. 30 October 2016. Retrieved 9 September 2023.