Novi Grade ti srpski ostade: Difference between revisions
LemonadeKing (talk | contribs) (Created page with ""Novi grade ti srpski ostade" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", <small>lit.</small> "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by Borislav Zorić Ličanin {{Infobox song | name = Нови Граде Ти Српски Остаде | type = song | artist = Борислав Зорић-Личанин | album = Moj narode šta ć...") |
LemonadeKing (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Novi grade ti srpski ostade" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", <small>lit.</small> "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by [[Borislav Zorić - Ličanin|Borislav Zorić Ličanin]] | "'''Novi grade ti srpski ostade'''" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", <small>lit.</small> "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by [[Borislav Zorić - Ličanin|Borislav Zorić Ličanin]] | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| released = 1996 | | released = 1996 | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m=3|s= | | length = {{Duration|m=3|s=09}} | ||
| label = [[Nina Trejd|Нина Трејд]] | | label = [[Nina Trejd|Нина Трејд]] | ||
| lyricist = [[ | | lyricist = [[Branislav Stupar|Бранислав Ступар]] | ||
| producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | | producer = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]] | ||
}} | }} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Da l' si znao, lepi Novi Grade | |||
Da su neki kartografi drski | |||
Pripremali neke čudnovate mape | |||
Po kojima više ne bi bio srpski? | |||
Novi Grade, ti srpski ostade | |||
To dušmanin neka dobro znade | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Kozara gora | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Kozara gora | |||
Želeli su moćnici iz sveta | |||
Da te daju i da budeš turski | |||
Ali im se nisu ostvarile želje | |||
Ti si uvek bio i ostaćeš srpski | |||
Novi Grade, ti srpski ostade | |||
To dušmanin neka dobro znade | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Kozara gora | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Kozara gora | |||
Još se priča srpski Novi Grade | |||
O herojstvu Devete brigade | |||
Pred očima mojim ređaju se slike | |||
Novi Grad je ponos Srpske Republike | |||
Novi Grade, ti srpski ostade | |||
To dušmanin neka dobro znade | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Kozara gora | |||
Nema više o tome nikakvoga zbora | |||
Poručuje Prijedor i Ličanin Bora | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Did you know, beautiful Novi Grad | |||
That some bold cartographers | |||
Were preparing some strange maps | |||
By which you would no longer be Serbian? | |||
Novi Grad, you remained Serbian | |||
Let the enemy know this well | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Kozara mountain | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Kozara mountain | |||
The powerful of the world wanted | |||
To give you away and make you Turkish | |||
But their wishes did not come true | |||
You have always been and will remain Serbian | |||
Novi Grad, you remained Serbian | |||
Let the enemy know this well | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Kozara mountain | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Kozara mountain | |||
It is still spoken, Serbian Novi Grad | |||
Of the heroism of the Ninth Brigade | |||
In front of my eyes, images line up | |||
Novi Grad is the pride of the Serbian Republic | |||
Novi Grad, you remained Serbian | |||
Let the enemy know this well | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Kozara mountain | |||
There is no more talk about it | |||
Sends word Prijedor and Ličanin Bora | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 19:46, 8 June 2026
"Novi grade ti srpski ostade" (Serbian Cyrillic: "Нови граде ти српски остаде", lit. "Novi Grad, You Remained Serbian") is a song performed by Borislav Zorić Ličanin
| "Нови Граде Ти Српски Остаде" | |
|---|---|
| Song by Борислав Зорић-Личанин | |
| from the album Мој народе шта ће с' тобом бити | |
| English title | Novi Grad, You Remained Serbian |
| Released | 1996 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 3:09 |
| Label | Нина Трејд |
| Lyricist(s) | Бранислав Ступар |
| Producer(s) | Жељко Грујић |
Music and lyrics
Lyrics
Lyrics:Da l' si znao, lepi Novi Grade |
Lyrics (English):Did you know, beautiful Novi Grad |