Ne damo te Srbijo: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song | name = Не дамо те Србијо | type = song | artist = Гордан Крајишник | album = Коридор слободе | English_title = We Won't Give You Up, Serbia | released = {{Start date|1993}} | length = {{Duration|m=3|s=08}} | label = Nina Trade | producer = Жељко Грујић | studio...")
 
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
| length        = {{Duration|m=3|s=08}}
| length        = {{Duration|m=3|s=08}}
| label        = [[Nina Trejd|Nina Trade]]
| label        = [[Nina Trejd|Nina Trade]]
| writer        = [[Baja Mali Knindža|Баја — Мали Книнџа]]
| producer      = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]]
| producer      = [[Željko Grujić|Жељко Грујић]]
| studio        = [[Ravna Gora|Равна Гора]]
| studio        = [[Ravna Gora|Равна Гора]]
|genre=[[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]|writer=[[Baja Mali Knindža|Baja - Mali Knindža]]}}
| genre         = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
}}


'''"Ne damo te Srbijo"''' (Serbian Cyrillic: "Не дамо те Србијо", <small>lit.</small> "We Won't Give You Up, Serbia") is a song performed by [[Gordan Krajišnik]].  
'''"Ne damo te Srbijo"''' (Serbian Cyrillic: "Не дамо те Србијо", <small>lit.</small> "We Won't Give You Up, Serbia") is a song performed by [[Gordan Krajišnik]].  
Line 21: Line 23:
|-
|-
|
|
===Lyrics:===
===Lyrics: ===
<poem>
<poem>
Kako ne bi bio ljut,
Kako ne bi bio ljut,
Line 54: Line 56:
</poem>
</poem>
| style="margin-left:2em" |
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
=== Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
How can I not be angry,
How can I not be angry,

Latest revision as of 13:41, 30 May 2026

"Не дамо те Србијо"
Song by Гордан Крајишник
from the album Коридор слободе
English titleWe Won't Give You Up, Serbia
Released1993 (1993)
StudioРавна Гора
GenreNovokompovana
Length3:08
LabelNina Trade
Songwriter(s)Баја — Мали Книнџа
Producer(s)Жељко Грујић

"Ne damo te Srbijo" (Serbian Cyrillic: "Не дамо те Србијо", lit. "We Won't Give You Up, Serbia") is a song performed by Gordan Krajišnik.

Music and lyrics

This song frames Serbia as always being attacked by the same enemies, but unbreakable.

Lyrics

Lyrics:

Kako ne bi bio ljut,
Ovo im je treći put.
Nemačka nas napada,
Prete nam sa zapada.

Ne damo te Srbijo,
Ne damo te mi.
Ne može nam niko ništa —
Mi smo najjači.

Kako ne bi bio ljut,
Ovo im je treći put.
Ujedaju kao zmije,
Svi protiv Srbije.

Ne damo te Srbijo,
Ne damo te mi.
Ne može nam niko ništa —
Mi smo najjači.

Kako ne bi bio ljut,
Ovo im je treći put.
Pretnje stižu ovih dana
Od pape iz Vatikana.

Ne damo te Srbijo,
Ne damo te mi.
Ne može nam niko ništa —
Mi smo najjači.

Lyrics (English):

How can I not be angry,
This is their third time.
Germany is attacking us,
West is threatening us.

We won't give you up, Serbia,
We won't give you up.
No one can do anything to us —
We are the strongest.

How can I not be angry,
This is their third time.
They bite like snakes,
All against Serbia.

We won't give you up, Serbia,
We won't give you up.
No one can do anything to us —
We are the strongest.

How can I not be angry,
This is their third time.
Threats are arriving these days
From the Pope in the Vatican.

We won't give you up, Serbia,
We won't give you up.
No one can do anything to us —
We are the strongest.