Ne stavljaj mi so na ranu

"Не стављај ми со на рану"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Збогом оружје
English title	Don't Rub Salt in My Wounds
Released	1995 (1995)
Genre	Novokompovana
Length	3:15
Label	SuperTon
Producer(s)	Цветин Тодоровић

"Ne stavljaj mi so na ranu" (Serbian Cyrillic: "Не стављај ми со на рану", lit. "Don't Rub Salt in My Wounds") is a song written and performed by prominent war singer Baja Mali Knindža.

Music and lyrics

This song talks about tragic memories of war, which cause trauma to the former soldiers.

Lyrics

Lyrics: Ne pitaj me ništa O vihoru rata Ne diraj mi rane Molim te ko brata Ne stavljaj mi so na ranu Neće suze da mi stanu Ne stavljaj na ranu soli To me mnogo, mnogo boli Ne pričaj mi ništa Života ti tvoga Ne diraj mi rane Molim te ko Boga Ne stavljaj mi so na ranu Neće suze da mi stanu Ne stavljaj na ranu soli To me mnogo, mnogo boli Ne pričaj mi ništa Bol mi je sve veći O ratu ti nikad Ništa neću reći Ne stavljaj mi so na ranu Neće suze da mi stanu Ne stavljaj na ranu soli To me mnogo, mnogo boli

Lyrics (English): Don't ask me anything About the whirlwind of war Don't touch my wounds I beg you as a brother Don't rub salt in my wounds My tears won't stop Don't rub salt in the wounds It hurts me so, so much Don't tell me anything On your life Don't touch my wounds I beg you as God Don't rub salt in my wounds My tears won't stop Don't rub salt in the wounds It hurts me so, so much Don't tell me anything My pain is getting bigger About the war I will Never say anything Don't rub salt in my wounds My tears won't stop Don't rub salt in the wounds It hurts me so, so much