Đedo: Difference between revisions
m (Added Stari četnik) Tag: Reverted |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | {{Infobox song | ||
| name = Ђедо | | name = Ђедо | ||
| cover = Đedo vucjak still.png | |||
| caption = A still from the official music video | |||
| type = song | | type = song | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја–Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја–Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Rat i mir|Рат и мир]] | | album = [[Rat i mir|Рат и мир]] | ||
| English_title = | | English_title = Grandfather | ||
| released = {{Start date|1993}} | | released = {{Start date|1993}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
| producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]] | | producer = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]] | ||
}} | }} | ||
'''"Đedo"''' (Serbian Cyrillic: "Ђедо", <small>lit.</small> "Grandfather") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. An alternate version of the song also written by Baja, "Stari četnik" would be performed by [[Lepi Mića]] in the 1994 album, ''[[Gdje cvetaju božuri|Gdje cvjetaju božuri]]'' | '''"Đedo"''' (Serbian Cyrillic: "Ђедо", <small>lit.</small> "Grandfather") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. An alternate version of the song also written by Baja, "[[Stari četnik]]" would be performed by [[Lepi Mića]] in the 1994 album, ''[[Gdje cvetaju božuri|Gdje cvjetaju božuri]].'' | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
The song is about someone's grandfather being a fierce chetnik. Although some of Baja's songs have a autobiographical aspect to it like "[[Braćo moja preko okeana]]" and "Đedovi iz Čikaga", it is unknown if it is based off of a real relative of Baja's. | The song is about someone's grandfather being a fierce chetnik. Although some of Baja's songs have a autobiographical aspect to it like "[[Braćo moja preko okeana]]" and "[[Đedovi iz Čikaga]]", it is unknown if it is based off of a real relative of Baja's. | ||
====Music Video==== | ====Music Video==== | ||
"Ne daj se, Baja. Idemo do kraja. Još nije propalo sve. Ne daj se, sine, sad kad se gine. Ne može mali Knindža bez krajine." - is the intro phrase. | |||
(Don't give up, Baja. We are going till the end. Everything isn't lost yet. Don't give up, son, when people are dying. Mali Knindža can't be without Krajina. | |||
"Đedo" appears as a hidden track in ''[[Rat i mir (VHS)|Rat i mir]]''. The video has Baja and others singing the song with footage of Chetniks fighting in between verses. | "Đedo" appears as a hidden track in ''[[Rat i mir (VHS)|Rat i mir]]''. The video has Baja and others singing the song with footage of Chetniks fighting in between verses. | ||
| Line 46: | Line 52: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
My grandfather's, my grandfather's beard goes down to his waist, | |||
his hair, his hair is like the sea's waves | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
On him, on him are ten fierce wounds, | |||
an old chetnik, an old chetnik eager for battle | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
They say Dinara hid him, | |||
he swore, he swore by Đujić and Draža | |||
My old grandfather, he looked like a force, | |||
and today he is a fierce snake, his cockade shines | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 18:49, 5 May 2026
| "Ђедо" | |
|---|---|
 A still from the official music video | |
| Song by Баја–Мали Книнџа | |
| from the album Рат и мир | |
| English title | Grandfather |
| Released | 1993 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 3:10 |
| Label | SuperTon |
| Producer(s) | Цветин Тодоровић |
"Đedo" (Serbian Cyrillic: "Ђедо", lit. "Grandfather") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. An alternate version of the song also written by Baja, "Stari četnik" would be performed by Lepi Mića in the 1994 album, Gdje cvjetaju božuri.
Music and lyrics
The song is about someone's grandfather being a fierce chetnik. Although some of Baja's songs have a autobiographical aspect to it like "Braćo moja preko okeana" and "Đedovi iz Čikaga", it is unknown if it is based off of a real relative of Baja's.
Music Video
"Ne daj se, Baja. Idemo do kraja. Još nije propalo sve. Ne daj se, sine, sad kad se gine. Ne može mali Knindža bez krajine." - is the intro phrase.
(Don't give up, Baja. We are going till the end. Everything isn't lost yet. Don't give up, son, when people are dying. Mali Knindža can't be without Krajina.
"Đedo" appears as a hidden track in Rat i mir. The video has Baja and others singing the song with footage of Chetniks fighting in between verses.
Lyrics
Lyrics:U mog đede, u mog đede, brada je do pasa, |
Lyrics (English):My grandfather's, my grandfather's beard goes down to his waist, |