Ona ne stanuje tu: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song | name = Она не станује ту | type = song | artist = Баја Мали Книнџа | album = Коцкар без среће | English_title = She doesn't live here | released = {{Start date|1993}} | length = {{Duration|m=3|s=05}} | label = SuperTon | producer = Цветин Тодоровић }} '''"Ona ne stanuje...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
}}
}}


'''"Ona ne stanuje tu"''' (Serbian Cyrillic: "Она не станује ту", <small>lit.</small> "She doesn't live here") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. It is one of two songs in [[Kockar bez sreće|this album]] that doesn't have a music video, the second being "[[Nemoj me lagati mila]]".
'''"Ona ne stanuje tu"''' (Serbian Cyrillic: "Она не станује ту", <small>lit.</small> "She doesn't live here") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. It is one of two songs in [[Kockar bez sreće|this album]] that doesn't have a music video, the second being "[[Nemoj me lagati mila]]". This song would be remastered in Baja's 2000 album ''[[Zaljubljen i mlad]].''


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
This song is about a man, who returned to the place, where his love used to live, but he is told that she doesn't live here anymore. He loses hope and finally accepts that she doesn't love him.
This song is about a man, who returned to the place, where his love used to live, but he is told that she doesn't live here anymore. He loses hope and finally accepts that she doesn't love him anymore.


==Lyrics==
==Lyrics==

Latest revision as of 15:46, 4 May 2026

"Она не станује ту"
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Коцкар без среће
English titleShe doesn't live here
Released1993 (1993)
Length3:05
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Ona ne stanuje tu" (Serbian Cyrillic: "Она не станује ту", lit. "She doesn't live here") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is one of two songs in this album that doesn't have a music video, the second being "Nemoj me lagati mila". This song would be remastered in Baja's 2000 album Zaljubljen i mlad.

Music and lyrics

This song is about a man, who returned to the place, where his love used to live, but he is told that she doesn't live here anymore. He loses hope and finally accepts that she doesn't love him anymore.

Lyrics

Lyrics:

Danas sam bio na mestu starom
Stazama znanim prošao
Nikoga nije bilo u kući
Kada sam došao

Prošlosti moja, boliš me
Jedna mi žena uzela sve
Tugujem noćima za njenim očima

Ugledah jednu stariju ženu
Za tebe upita nju
Izvini momak, samo mi reče
Ona ne stanuje tu

Prošlosti moja, boliš me
Jedna mi žena uzela sve
Tugujem noćima za njenim očima

Jedna mi suza iz oka pade
Srce me zaboli
Sve je gotovo, nema nade
Ona me ne voli

Prošlosti moja, boliš me
Jedna mi žena uzela sve
Tugujem noćima za njenim očima

Lyrics (English):

Today I was at the old place
I walked familiar paths
There was no one in the house
When I arrived

My past, you hurt me
One woman took everything from me
I grieve at night for her eyes

I saw an elderly woman
I asked her about you
Sorry, young man
She doesn't live here

My past, you hurt me
One woman took everything from me
I grieve at night for her eyes

One tear falls from my eye
My heart pains
It's all over, there is no hope
She doesn't love me

My past, you hurt me
One woman took everything from me
I grieve at night for her eyes