Anonymous

Knina ne dam: Difference between revisions

From Savez
19 bytes removed ,  Wednesday at 14:26
m
grammar check
(Added wikilink and bolding, removed unnecessary bolding,)
m (grammar check)
 
Line 26: Line 26:
<poem>
<poem>
Vijekovima odavnina
Vijekovima odavnina
nemirno je oko Knina
Nemirno je oko Knina
od kad ovaj svijet postoji
Otkad ovaj svijet postoji
stalno ginu Srbi moji
Stalno ginu Srbi moji


Preko puta balvan pade
Preko puta balvan pade
stavili smo barikade
Stavili smo barikade
radili su nama svasta
Radili su nama svašta
više Srbin ne oprašta
Više Srbin ne oprašta


Od kad sunce zemlju grije
Otkad sunce zemlju grije
od kad troglas stijene vije
Otkad troglas stijene vije
Srbi ginu i krv liju
Srbi ginu i krv liju
drugi pišu istoriju
Drugi pišu istoriju


U životu sve se mjenja
U životu sve se mijenja
osim Srba i kamenja
Osim Srba i kamenja
dok oćima svojim gledam
Dok očima svojim gledam
Knina ne dam, Knina ne dam
Knina ne dam, Knina ne dam
</poem>
</poem>
Line 48: Line 48:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
For centuries past 
For centuries long ago
it has been restless around Knin
Restless is the land around Knin
ever since this world exists 
Since the world began
my Serbs constantly die 
My Serbs have constantly died


Across the way a log fell
Across the way, a log fell
we set up barricades
We put up barricades
they did all sorts of things to us
They did all sorts of things to us
the Serb no longer forgives
A Serb no longer forgives


Since the sun warms the earth
Since the sun has warmed the earth
since the cliffs echo in three voices 
Since the cliffs echoed with song
Serbs die and shed blood
Serbs have died and shed blood
others write history
Others write the history


In life, everything changes
In life, everything changes
except for the Serbs and the stones
Except Serbs and stones
as I look with my own eyes
As long as I see with my own eyes
I won't give up Knin, I won't give up Knin
I won’t give up Knin, I won’t give up Knin
</poem>
</poem>
|}
|}
122

edits