Život teče dalje: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
"Život teče dalje" (Serbian Cyrillic: "Живот тече даље", <small>lit.</small> "Life Flows Onward") is a song performed by Miloje Bubanja.
{{Infobox album
 
| name         = Живот Тече Даље
{{Infobox song
| type         = studio
| name         = Живот тече даље
| artist       = [[Милоје Бубања|Miloje Bubanja]]
| type         = song
| cover        = https://i.discogs.com/CXlWs2hJZzCASQhvnN-e3nTQoucsTsbsza-XA57MDaA/rs:fit/g:sm/q:90/h:600/w:600/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTExMzEw/MjM5LTE1NjYyNTEx/MjctMTY1MS5qcGVn.jpeg
| artist       = [[Miloje Bubanja|Милоје Бубања]]
| released    = 1993
| album        = [[Život Teče Dalje|Живот Тече Даље]]
| genre       = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| English_title = Life Flows Onward
| label       = PGP RTS
| genre         = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]]
| length       = {{Duration|m=3|s=00}}
| label        = [[PGP RTS]]
}}
}}
 
[[Category:Albums]]
== Music and lyrics==
[TBA]
== Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|
===Lyrics: ===
<poem>
Ostavljaš me, dušo moja
Srce boli jutro veče
Beže mi je nego i ga
Ali život dalje teče
 
Život teče dalje
Napred, srce moje
Život teče dalje
Mora biti bolje
Slomila si srce moje
Slomila ga na deliće
I još me više duša boli
Jer znam da si tako htela
 
Život teče dalje
Napred, srce moje
Život teče dalje
Mora biti bolje
Slomila se ljubav naša
Na krilima je vetrovi nose
Dao bih večnost da prespavam
Ispod tvoje meke kože
 
Život teče dalje
Napred, srce moje
Život teče dalje
Mora biti bolje
</poem>
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
You’re leaving me, my soul
My heart hurts morning and evening
You flee from me like the wind
But life goes on
 
Life flows onward
Forward, my heart
Life flows onward
It must be better
You broke my heart
Broke it into little pieces
And my soul hurts even more
Because I know that’s what you wanted
 
Life flows onward
Forward, my heart
Life flows onward
It must be better
You broke our love
The winds carry it on its wings
I’d give eternity to sleep
Beneath your soft skin
 
Life flows onward
Forward, my heart
Life flows onward
It must be better
</poem>
|}
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 20:33, 7 September 2025

Живот Тече Даље
Studio album by
Miloje Bubanja
Released1993
GenreNovokompovana
LabelPGP RTS
Retrieved from "https://www.savez.net/index.php?title=Život_teče_dalje&oldid=4061"