1,701
edits
Pesma Vukašinu Šoškoćaninu: Difference between revisions
From Savez
Added translation. Done by me, revised by a speaker.
(Created page for pesma vukasinu sosocaninu) |
(Added translation. Done by me, revised by a speaker.) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
''' | "'''Pesma Vukašinu Šoškoćaninu'''" (Serbian Cyrillic: "Песма Вукашину Шошкоћанину", <small>lit.</small> "Song of Vukašin Šošoćanin") is a song written and performed by [[Branko Marinković - Lalić]]. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Oj Borovo, selo kraj Dunava | Oj Borovo, selo kraj Dunava | ||
U tebi je Srbadija prava | |||
U tebi su odabrani momci | |||
Vukašina Šoše dobrovoljci | |||
Oj Borovo, tebe Dunav krasi | Oj Borovo, tebe Dunav krasi | ||
osta samo bolna uspomena o heroju kojeg više nema | komandanta odneše talasi | ||
osta samo bolna uspomena | |||
o heroju kojeg više nema | |||
Oj Borovo, ponosito mesto | Oj Borovo, ponosito mesto | ||
Ustaše te napadju često | |||
Da ubiju slavu Srbinovu | |||
I heroje u selu Borovu | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Hey Borovo, village by the Danube | |||
In you are proper Serbdom | |||
In you are selected men | |||
Vukašin Šoša's volunteers | |||
Hey Borovo, Danube adorns you | |||
The commander was taken away by the waves | |||
Only painful memories | |||
Of the hero who is no more remain | |||
Hey Borovo, a place of pride | |||
Ustasha attack you often | |||
To kill Serb slavas | |||
And the heroes in Borovo Selo | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
