Plači voljena zemljo (Song): Difference between revisions
LemonadeKing (talk | contribs) No edit summary |
LemonadeKing (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Moje je tuđe postalo | Moje je tuđe postalo | ||
Napuštam rodni dom | |||
Samo je nebo ostalo | |||
Meni i narodu mom | |||
Plači voljena zemljo | Plači voljena zemljo | ||
I nebo za mnom jeca | |||
Ako te ja ne vratim | |||
Vratiće te moja deca | |||
U srcu košava duva | U srcu košava duva | ||
Dok plaču oka dva | |||
Zemljo Bog nek' te čuva | |||
Kad nisam mogao ja | |||
Plači voljena zemljo | Plači voljena zemljo | ||
I nebo za mnom jeca | |||
Ako te ja ne vratim | |||
Vratiće te moja deca | |||
Ujutro ustanem, samo | Ujutro ustanem, samo | ||
Pogledom zamolim sunce | |||
Da malo proviri tamo | |||
Gde mi je ostalo srce | |||
Plači voljena zemljo | Plači voljena zemljo | ||
I nebo za mnom jeca | |||
Ako te ja ne vratim | |||
Vratiće te moja deca | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
My own has become another's | |||
My own has become another's | I am leaving my homeland | ||
I am leaving my homeland | Only the sky remains | ||
For me and my people | |||
Weep, beloved land, | Weep, beloved land, | ||
And the sky sighs behind me | |||
If I do not bring you back | |||
My children will return you | |||
In my heart, the wind blows | In my heart, the wind blows | ||
While two eyes weep | |||
Land, may God protect you | |||
When I could not | |||
Weep, beloved land | Weep, beloved land | ||
And the sky sighs behind me | |||
If I do not bring you back | |||
My children will return you | |||
In the morning I rise | In the morning I rise | ||
With a glance I ask the sun | |||
To peek a little over there | |||
Where my heart has remained | |||
Weep, beloved land | Weep, beloved land | ||
And the sky sighs behind me | |||
If I do not bring you back | |||
My children will return you | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 02:22, 14 May 2025
| "Плачи вољена земљо" | |
|---|---|
Album which was named after the track. | |
| Song by Браћа са Динаре | |
| from the album Плачи вољена земљо | |
| English title | Cry, Beloved Land |
| Released | 1996 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 3:48 |
| Label | SuperTon |
| Producer(s) | Цветин Тодоровић |
"Plači voljena zemljo" (Serbian Cyrillic: "Плачи вољена земљо", lit. "Cry, Beloved Land") is the title track to the album of the same name, performed by vocal group Braća sa Dinare.
Music and Lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Moje je tuđe postalo |
Lyrics (English):My own has become another's |