Pravoslavac: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(I put brackets in intentionally. Here in America, when someone is Orthodox Christian, we say it as such. Otherwise, it usually refers to Orthodox Jews.)
 
(Translated lyrics into English)
 
Line 44: Line 44:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
[TBA]
Blue blood is flowing in my vines,
For me, Serbdom is above all
 
God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian
 
If you are with me, you must know,
the Creed and Our Father
 
God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian
 
I celebrate the feasts, I fast the fasts,
come with me and be my guest
 
God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian
</poem>
</poem>
|}
|}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 19:07, 18 April 2025

"Православац"
Song by Баја–Мали Книнџа
from the album Победиће истина
English titleOrthodox [Christian]
Released1994 (1994)
GenreNovokompovana
Length2:21
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Pravoslavac" (Serbian Cyrillic: "Православац", lit. "Orthodox"), is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. While the song would become popular, the song's original name would be used for a song on Biti il' ne biti. On modern digital platforms, the song is renamed to "Ja sam Pravoslavac" (I am Orthodox) to prevent confusion between the songs.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Krv mi plava venama teče,
meni je Srpstvo od svega preče

Mene čuva Bog, imam svoj pravac,
ja sam Srbin, ja sam pravoslavac

Ako hoćeš sa mnom, moraš da znaš,
simbol vere i Oče naš

Mene čuva Bog, imam svoj pravac,
ja sam Srbin, ja sam pravoslavac

Ja slavim slavu, ja postim post,
dođi kod mene i budi mi gost

Mene čuva Bog, imam svoj pravac,
ja sam Srbin, ja sam pravoslavac

Lyrics (English):

Blue blood is flowing in my vines,
For me, Serbdom is above all

God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian

If you are with me, you must know,
the Creed and Our Father

God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian

I celebrate the feasts, I fast the fasts,
come with me and be my guest

God protects me, I have my way,
I am a Serb, I am an Orthodox Christian