1,701
edits
(Created page for Srbine podigni glavu. I knew the lyrics sounded like something else. Velikasrbija got it confused with the Gedža song as they both use the same... saying?) |
m (Removed TBA) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
"Srbine podigni glavu" (Serbian Cyrillic: "Србине подигни главу", <small>lit.</small> " | "Srbine podigni glavu" (Serbian Cyrillic: "Србине подигни главу", <small>lit.</small> "Serb, Raise Your Head") also known as "Srbine brate", is a song performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. Despite its appearance on a [[Braća sa Dinare]] album, Novak and Lujan do not appear on the track. | ||
The song is sequentially the last patriotic song on the album as "Vozi miško" and "Koga ćeš lagati" are love songs. It is also the longest song in the album. | The song is sequentially the last patriotic song on the album as "Vozi miško" and "Koga ćeš lagati" are love songs. It is also the longest song in the album. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Junaštvo imaš, treba ti sloga | |||
Svaki je Srbin Srbinu brat | |||
Bilo je do sad ratova dosta | |||
A sad se vodi sudbinski rat | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Obiliće, za Nemanjiće | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Obiliće, za Sinđeliće | |||
Za Srbe kažu nebeski narod | Za Srbe kažu, nebeski narod | ||
Istina to je koja nas boli | |||
No možda Gospod stradanja daje | |||
Onome koga najviše voli | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Obiliće, za Nemanjiće | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Nemanjiće, za Sinđeliće | |||
Srbine brate, junački sine | Srbine brate, junački sine | ||
Sada je zadnji zadatak tvoj | |||
Da se završi u korist Srpstva | |||
Davno početi Kosovski boj | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Obiliće, za Nemanjiće | |||
Srbine brate, podigni glavu | Srbine brate, podigni glavu | ||
Ne boj se nikog, ti si u pravu | |||
Podigni čašu dok zora sviće | |||
Za Obiliće, za Sinđeliće | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
You have bravery, you need unity | |||
Every Serb is a brother to another Serb | |||
There have been enough wars until now | |||
But now a fateful war is being fought | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Obilić, for Nemanjić | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Obilić, for Sinđelić | |||
They say Serbs are a heavenly nation | |||
This is the truth that pains us | |||
But perhaps the Lord gives suffering | |||
To those He loves the most | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Obilić, for Nemanjić | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Nemanjić, for Sinđelić | |||
Serb brother, heroic son | |||
Now your final task is at hand | |||
To conclude in favor of Serbdom | |||
The long-begun Kosovo battle | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Obilić, for Nemanjić | |||
Serb brother, lift your head | |||
Do not fear anyone, you are in the right | |||
Raise your glass as dawn breaks | |||
For Obilić, for Sinđelić | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||