Srbine podigni glavu

Not to be confused with the Gedža song, "Srbine brate"

"Србине подигни главу"
Song by Браћа са Динаре
from the album Била једном једна земља
English title	Serbs, Raise Your Heads
Released	1995 (1995)
Genre	Novokompovana
Length	4:20
Label	SuperTon
Producer(s)	Мирко Пајчин-Баја

"Srbine podigni glavu" (Serbian Cyrillic: "Србине подигни главу", lit. "Serb, Raise Your Head") also known as "Srbine brate", is a song performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. Despite its appearance on a Braća sa Dinare album, Novak and Lujan do not appear on the track.

The song is sequentially the last patriotic song on the album as "Vozi miško" and "Koga ćeš lagati" are love songs. It is also the longest song in the album.

Music and lyrics

The song, as with most of Baja's war songs intends to boost morale. It is one of few war songs that has a slightly altered chorus on its second reprisal as "za Sinđeliće" will be said instead of "za Obiliće"/"za Nemanjiće".

Lyrics

Lyrics: Junaštvo imaš, treba ti sloga Svaki je Srbin Srbinu brat Bilo je do sad ratova dosta A sad se vodi sudbinski rat Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Obiliće, za Nemanjiće Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Obiliće, za Sinđeliće Za Srbe kažu, nebeski narod Istina to je koja nas boli No možda Gospod stradanja daje Onome koga najviše voli Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Obiliće, za Nemanjiće Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Nemanjiće, za Sinđeliće Srbine brate, junački sine Sada je zadnji zadatak tvoj Da se završi u korist Srpstva Davno početi Kosovski boj Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Obiliće, za Nemanjiće Srbine brate, podigni glavu Ne boj se nikog, ti si u pravu Podigni čašu dok zora sviće Za Obiliće, za Sinđeliće

Lyrics (English): You have bravery, you need unity Every Serb is a brother to another Serb There have been enough wars until now But now a fateful war is being fought Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Obilić, for Nemanjić Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Obilić, for Sinđelić They say Serbs are a heavenly nation This is the truth that pains us But perhaps the Lord gives suffering To those He loves the most Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Obilić, for Nemanjić Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Nemanjić, for Sinđelić Serb brother, heroic son Now your final task is at hand To conclude in favor of Serbdom The long-begun Kosovo battle Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Obilić, for Nemanjić Serb brother, lift your head Do not fear anyone, you are in the right Raise your glass as dawn breaks For Obilić, for Sinđelić