Ja ću da pevam: Difference between revisions
(Created page for Ja ću da pevam. I didn't expect to find lyrics for it.) |
m (Formatting, removed TBA) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| released = {{Start date|1995}} | | released = {{Start date|1995}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m= | | length = {{Duration|m=2|s=40}} | ||
| label = [[SuperTon]] | | label = [[SuperTon]] | ||
| producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]] | | producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]] | ||
}} | }} | ||
"Ja ću da pevam" (Serbian Cyrillic: " | '''"Ja ću da pevam"''' (Serbian Cyrillic: "Ја ћу да певам", <small>lit.</small> "I Will Sing") is a song performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]] and Riblja Čorba front man Bora Čorba. Despite being on a [[Braća sa Dinare]] album, none of the members appear on the track. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
The singing melody is similar to the ''Pobediće istina'' song "Pravoslavac". Unlike "[[Bila jednom jedna zemlja (Song)|Bila jednom jedna zemlja]]", Bora has less involvement and only appears in the chorus. | The singing melody is similar to the ''Pobediće istina'' song "[[Pravoslavac]]". Unlike "[[Bila jednom jedna zemlja (Song)|Bila jednom jedna zemlja]]", Bora has less involvement and only appears in the chorus. | ||
The song encourages to sing no matter the circumstances and ends with Baja enthusiastically singing "Ja ću da pevam". | The song encourages to sing no matter the circumstances and ends with Baja enthusiastically singing "Ja ću da pevam". | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Ja ću da pevam | Ja ću da pevam | ||
Makar i promuk'o | |||
Ja ću da pevam | |||
Kud puklo da puklo | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | |||
Ja ću da pevam | Ja ću da pevam | ||
Neka drugi ćute | |||
Ja ću da pevam | |||
Pa neka se ljute | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | |||
Neću da ćutim | Neću da ćutim | ||
Uzalud se trude | |||
Ja ću da pevam | |||
Pa nek svi polude | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | Nikom zlo ne misli | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
I will sing | |||
Even if I'm hoarse | |||
I will sing | |||
Whatever may happen | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I will sing | |||
Let others be silent | |||
I will sing | |||
And let them get upset | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I won't be silent | |||
They're trying in vain | |||
I will sing | |||
And let everyone go crazy | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I will sing! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Latest revision as of 21:31, 17 April 2025
| "Ја ћу да певам" | |
|---|---|
| Song by Браћа са Динаре | |
| from the album Била једном једна земља | |
| English title | I Will Sing |
| Released | 1995 |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 2:40 |
| Label | SuperTon |
| Producer(s) | Мирко Пајчин-Баја |
"Ja ću da pevam" (Serbian Cyrillic: "Ја ћу да певам", lit. "I Will Sing") is a song performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža and Riblja Čorba front man Bora Čorba. Despite being on a Braća sa Dinare album, none of the members appear on the track.
Music and lyrics
The singing melody is similar to the Pobediće istina song "Pravoslavac". Unlike "Bila jednom jedna zemlja", Bora has less involvement and only appears in the chorus.
The song encourages to sing no matter the circumstances and ends with Baja enthusiastically singing "Ja ću da pevam".
Lyrics
Lyrics:Ja ću da pevam |
Lyrics (English):I will sing |