1,701
edits
Ja ću da pevam: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Formatting, removed TBA
(Created page for Ja ću da pevam. I didn't expect to find lyrics for it.) |
m (Formatting, removed TBA) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| released = {{Start date|1995}} | | released = {{Start date|1995}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| length = {{Duration|m= | | length = {{Duration|m=2|s=40}} | ||
| label = [[SuperTon]] | | label = [[SuperTon]] | ||
| producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]] | | producer = [[Baja Mali Knindža|Мирко Пајчин-Баја]] | ||
}} | }} | ||
"Ja ću da pevam" (Serbian Cyrillic: " | '''"Ja ću da pevam"''' (Serbian Cyrillic: "Ја ћу да певам", <small>lit.</small> "I Will Sing") is a song performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]] and Riblja Čorba front man Bora Čorba. Despite being on a [[Braća sa Dinare]] album, none of the members appear on the track. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
The singing melody is similar to the ''Pobediće istina'' song "Pravoslavac". Unlike "[[Bila jednom jedna zemlja (Song)|Bila jednom jedna zemlja]]", Bora has less involvement and only appears in the chorus. | The singing melody is similar to the ''Pobediće istina'' song "[[Pravoslavac]]". Unlike "[[Bila jednom jedna zemlja (Song)|Bila jednom jedna zemlja]]", Bora has less involvement and only appears in the chorus. | ||
The song encourages to sing no matter the circumstances and ends with Baja enthusiastically singing "Ja ću da pevam". | The song encourages to sing no matter the circumstances and ends with Baja enthusiastically singing "Ja ću da pevam". | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Ja ću da pevam | Ja ću da pevam | ||
Makar i promuk'o | |||
Ja ću da pevam | |||
Kud puklo da puklo | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | |||
Ja ću da pevam | Ja ću da pevam | ||
Neka drugi ćute | |||
Ja ću da pevam | |||
Pa neka se ljute | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | |||
Neću da ćutim | Neću da ćutim | ||
Uzalud se trude | |||
Ja ću da pevam | |||
Pa nek svi polude | |||
Zapevajte sa mnom | Zapevajte sa mnom | ||
Ma, šta ste se stisli | |||
Onaj koji peva | |||
Nikom zlo ne misli | Nikom zlo ne misli | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
I will sing | |||
Even if I'm hoarse | |||
I will sing | |||
Whatever may happen | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I will sing | |||
Let others be silent | |||
I will sing | |||
And let them get upset | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I won't be silent | |||
They're trying in vain | |||
I will sing | |||
And let everyone go crazy | |||
Sing along with me | |||
Come on, why so tense? | |||
He who sings | |||
Means no harm to anyone | |||
I will sing! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||