1,701
edits
(Fixed translation. Turns out Markić Čučuza was actually Markica Ćućuza, a fighter in the Dinara Division. Also had to correct "Mt. Dinar" to "Mt. Dinara" since it's how's translated.) |
(Removed redundant information. There are other songs with no chorus like "Karadjordje sablju pruza". Added references tab.) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
"'''Sa Dinare podvikuje vila'''" (Serbian | "'''Sa Dinare podvikuje vila'''" (Serbian Cyrillic: "Са Динаре подвикује била", <small>lit.</small> "The Fairy Shouts From Dinara") is a song written and performed by prominent Serb war singer [[Baja Mali Knindža]]. | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[[File:Marko-Markica-Cucuz.jpg|left|thumb| | [[File:Marko-Markica-Cucuz.jpg|left|thumb|239x239px|Marko "Markica" Ćućuz, commander of the 2nd/Šator brigade in the "Gavrilo Princip" Bosnian Corps.<ref>"[https://rpos-cecava.blogspot.com/2014/02/1943.html Формација Југословенске војске крајем 1943. године]". rpos-cecava.blogspot.com. 20 February 2014. Retrieved 4 April 2025.</ref>]] | ||
The song is in 2/4, a time signature typically used in marches. The use of brass as the lead instrument further emphasizes this march theme | The song is in 2/4, a time signature typically used in marches. The use of brass as the lead instrument further emphasizes this march theme. | ||
The song mentions Marko Markica Ćućuz, a member of the Dinara Division who was stationed in Bosansko Grahovo. While Crni Lug and Donje Peulje are parts of the municipality of Bosansko Grahovo, it is unknown if the song is based on a true event. | The song mentions Marko Markica Ćućuz, a member of the Dinara Division who was stationed in Bosansko Grahovo. While Crni Lug and Donje Peulje are parts of the municipality of Bosansko Grahovo, it is unknown if the song is based on a true event. | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
== References == | |||